Black of My Heart - Amarante перевод на немецкий

Black of My Heart

Even though you're gone, you still haunt me
Even with new love I'll never be happy

You're a ghost in the back of my head
Buried beneath but still inside

You're the hole in the black of my heart
Tearing a seam and leaving me dry

I, I want to jump into the river

I, I want to drown drown in the river

Losing hope
I feel that I could never be happy

I can't cope
This pill will save me and I will be free

Death, I feel it close in. Please just let me go and please just let me say good bye.

You're a ghost in the back of my head
Buried beneath but still inside

You're the hole in the black of my heart
Tearing a seam and leaving me dry

I, I want to jump into the river

I, I want to drown drown in the river

Take my life
Take my life from me

I'm giving up
I've had enough

Schwärze meines Herzens

Auch wenn du gegangen bist, verfolgst du mich noch immer
Selbst mit neuer Liebe werde ich niemals glücklich sein

Du bist ein Geist in meinem Hinterkopf
Tief vergraben, aber immer noch in mir

Du bist das Loch in der Schwärze meines Herzens
Reißt eine Naht auf und lässt mich ausgetrocknet zurück

Ich, ich will in den Fluss springen

Ich, ich will im Fluss ertrinken, ertrinken

Die Hoffnung verlierend
Ich fühle, dass ich niemals glücklich sein könnte

Ich kann nicht damit umgehen
Diese Pille wird mich retten und ich werde frei sein

Tod, ich spüre, wie er näher kommt. Bitte lass mich einfach gehen und bitte lass mich einfach Lebewohl sagen.

Du bist ein Geist in meinem Hinterkopf
Tief vergraben, aber immer noch in mir

Du bist das Loch in der Schwärze meines Herzens
Reißt eine Naht auf und lässt mich ausgetrocknet zurück

Ich, ich will in den Fluss springen

Ich, ich will im Fluss ertrinken, ertrinken

Nimm mein Leben
Nimm mir mein Leben

Ich gebe auf
Ich habe genug