Black of My Heart - Amaranteперевод на французский
Even
though
you're
gone,
you
still
haunt
me
Même
si
tu
es
parti,
tu
me
hantes
toujours
Even
with
new
love
I'll
never
be
happy
Même
avec
un
nouvel
amour,
je
ne
serai
jamais
heureuse
You're
a
ghost
in
the
back
of
my
head
Tu
es
un
fantôme
au
fond
de
ma
tête
Buried
beneath
but
still
inside
Enterré
en
dessous,
mais
toujours
à
l'intérieur
You're
the
hole
in
the
black
of
my
heart
Tu
es
le
trou
dans
le
noir
de
mon
cœur
Tearing
a
seam
and
leaving
me
dry
Déchirant
une
couture
et
me
laissant
sèche
I,
I
want
to
jump
into
the
river
Je,
je
veux
sauter
dans
la
rivière
I,
I
want
to
drown
drown
in
the
river
Je,
je
veux
me
noyer,
me
noyer
dans
la
rivière
Losing
hope
Perdre
espoir
I
feel
that
I
could
never
be
happy
Je
sens
que
je
ne
pourrai
jamais
être
heureuse
I
can't
cope
Je
ne
peux
pas
faire
face
This
pill
will
save
me
and
I
will
be
free
Cette
pilule
me
sauvera
et
je
serai
libre
Death,
I
feel
it
close
in.
Please
just
let
me
go
and
please
just
let
me
say
good
bye.
La
mort,
je
la
sens
se
rapprocher.
Laisse-moi
simplement
partir
et
laisse-moi
simplement
dire
au
revoir.
You're
a
ghost
in
the
back
of
my
head
Tu
es
un
fantôme
au
fond
de
ma
tête
Buried
beneath
but
still
inside
Enterré
en
dessous,
mais
toujours
à
l'intérieur
You're
the
hole
in
the
black
of
my
heart
Tu
es
le
trou
dans
le
noir
de
mon
cœur
Tearing
a
seam
and
leaving
me
dry
Déchirant
une
couture
et
me
laissant
sèche
I,
I
want
to
jump
into
the
river
Je,
je
veux
sauter
dans
la
rivière
I,
I
want
to
drown
drown
in
the
river
Je,
je
veux
me
noyer,
me
noyer
dans
la
rivière
Take
my
life
Prends
ma
vie
Take
my
life
from
me
Prends
ma
vie
I'm
giving
up
J'abandonne
I've
had
enough
J'en
ai
assez
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.