Текст и перевод песни Amarante - Glow

Glow

There's a danger in my eyes that scares me
I'm too eager to disappear and be free

There's no plan for it all
We're just dust in a cloud
Is this all that we are?
Just specks in the air

Where's the soul?
Where will it go when we've lost our glow?
Follow the light
Or fall into night
Will we ever know?
Will I divide into a spark of blue throughout the universe?
Will I become one with the sun and the universe?

When I die, where do I go
Do I drift away?
And when my soul loses its glow
Will I fade away?

Will I divide into a spark of blue
A stream of light
Will I divide into a speck of blue
A beam of light

Where's the soul?
Where will it go when we've lost our glow?
Follow the light
Or fall into night
Will we ever know?

Where do we go when we all fall?
Do we turn to air?
Where do we go when we all die?
Do we disappear?

I want to drift into the night
The endless abyss
I want to divide into a bright gleaming bliss
I wanna let myself go and never never return
I wanna become one with the sun

Losing my soul
Losing my glow

Where's the soul?
Where will it go when we've lost our glow?
Follow the light
Or fall into night
Will we ever know?
Will I divide into a spark of blue throughout the universe?
Will I become one with the sun and the universe?

Сияние

В моих глазах опасность, которая пугает меня,
Я слишком хочу исчезнуть и быть свободным.

Нет никакого плана для всего этого,
Мы просто пыль в облаке.
Неужели это всё, что мы есть?
Просто пылинки в воздухе.

Где душа?
Куда она денется, когда мы потеряем свое сияние?
Следуй за светом
Или упади во тьму.
Узнаем ли мы когда-нибудь?
Превращусь ли я в голубую искру, разлетаясь по вселенной?
Стану ли я единым целым с солнцем и вселенной?

Когда я умру, куда я попаду?
Растворюсь ли я?
И когда моя душа потеряет свое сияние,
Исчезну ли я?

Превращусь ли я в голубую искру,
В поток света?
Стану ли я голубой пылинкой,
Лучом света?

Где душа?
Куда она денется, когда мы потеряем свое сияние?
Следуй за светом
Или упади во тьму.
Узнаем ли мы когда-нибудь?

Куда мы идем, когда все мы падаем?
Превращаемся ли мы в воздух?
Куда мы идем, когда все мы умираем?
Исчезаем ли мы?

Я хочу раствориться в ночи,
В бесконечной бездне.
Я хочу превратиться в яркое сияющее блаженство.
Я хочу отпустить себя и никогда, никогда не возвращаться.
Я хочу стать единым целым с солнцем.

Теряя свою душу,
Теряя свое сияние.

Где душа?
Куда она денется, когда мы потеряем свое сияние?
Следуй за светом
Или упади во тьму.
Узнаем ли мы когда-нибудь?
Превращусь ли я в голубую искру, разлетаясь по вселенной?
Стану ли я единым целым с солнцем и вселенной?