Текст и перевод песни Amarante - My Dark Side

My Dark Side

There's nothing left to hide
You've seen my dark side
Our love was a lie
There's no reason for you to cry

There's nothing left to say
You don't even wanna hear a thing from me
There's nothing left to say
You don't even wanna hear a thing

There's nothing left to hide, no truth
Nothing behind my eyes you can see
There's nothing left to hide, no truth
Nothing behind my eyes you can see

Sorry that you'll never say goodbye to me, bye to me
This side is broken and I'll never see
Just what we had, it was right for me, right for me
But I don't think it was right for you

You know, you know it all along
You know, you know it all along

Just walk away, I'll walk away
Walk away and never look back again
Just walk away, I'll walk away
Walk away and never look back again
Never look back again

There's nothing left to hide, no truth
Nothing behind my eyes you can see
There's nothing left to hide, no truth
Nothing behind my eyes you can see

Mon côté sombre

Il n'y a plus rien à cacher
Tu as vu mon côté sombre
Notre amour était un mensonge
Il n'y a aucune raison pour que tu pleures

Il n'y a plus rien à dire
Tu ne veux même pas entendre un mot de moi
Il n'y a plus rien à dire
Tu ne veux même pas entendre une chose

Il n'y a plus rien à cacher, aucune vérité
Rien derrière mes yeux que tu puisses voir
Il n'y a plus rien à cacher, aucune vérité
Rien derrière mes yeux que tu puisses voir

Désolée que tu ne me dises jamais au revoir, au revoir à moi
Ce côté est brisé et je ne verrai jamais
Juste ce que nous avions, c'était juste pour moi, juste pour moi
Mais je ne pense pas que ce soit juste pour toi

Tu sais, tu le sais depuis le début
Tu sais, tu le sais depuis le début

Partir, je partirai
Partir et ne jamais regarder en arrière
Partir, je partirai
Partir et ne jamais regarder en arrière
Ne jamais regarder en arrière

Il n'y a plus rien à cacher, aucune vérité
Rien derrière mes yeux que tu puisses voir
Il n'y a plus rien à cacher, aucune vérité
Rien derrière mes yeux que tu puisses voir