The Despondent One - Amarante перевод на русский

The Despondent One

I hate to say it, but my money is gone.
I spent it all trying to buy your love.
I hate to say it, but I think that it was wrong.
You spent it all cause your greed was strong.
Will I ever love again?
Will I ever love again?
Will I ever love again?
But I'm not sure that I should...
Will I ever love again?
Be alone...
It's true I am a little desperate,
I am anxious to get rid of this love felling inside
It's true I'm doing in the wrong wrong way
Looking for the love in the wrong wrong place
I just wanna be loved
Love... Looking in the wrong wrong place
It's a lie... Looking in the sceptic space
Foget... the heart(?)
-Repeat-
Will I ever love again? Will you ever love again...?
Now in my heart, on my sleep, you just took advantage of me
Did it make you happy?
Love...
-Repeat-

Унылый

Не хочется говорить, но мои деньги закончились.
Я потратил их все, пытаясь купить твою любовь.
Не хочется говорить, но, думаю, это было неправильно.
Ты потратила все, потому что твоя жадность была сильна.
Полюблю ли я снова?
Полюблю ли я снова?
Полюблю ли я снова?
Но я не уверен, что мне стоит...
Полюблю ли я снова?
Быть одному...
Это правда, я немного в отчаянии,
Я хочу избавиться от этого чувства любви внутри.
Правда, я делаю это неправильно, неправильно,
Ищу любовь не там, не там.
Я просто хочу быть любимым.
Любовь... Ищу не там, не там.
Это ложь... Ищу в скептическом пространстве.
Забудь... сердце(?)
-Повтор-
Полюблю ли я снова? Полюбишь ли ты когда-нибудь снова...?
Теперь в моем сердце, во сне моем, ты просто воспользовалась мной.
Это сделало тебя счастливой?
Любовь...
-Повтор-