Текст и перевод песни Amarante - The Other Side

The Other Side

I look up to the sky and I wonder what's beyond
The speckles of light and dust that shine 'til dawn

I long to wander out there timeless
In that world unknown
Am I the only one with these thoughts?
I don't wanna be alone

My soul yearns for the adventure up ahead
I get lost dreaming now look where it has led

Take my hand and see this new place
In this world unknown
With skies so clear I wanna stay here
Our spirits have flown

Come away, let's get swept by the tide
Fly away out to the other side
Come away, let the wind be our guide
Fly away out to the other side

I look up to the sky and I wonder what's beyond
The speckles of light and dust that shine 'til dawn

I long to wander out there timeless
In that world unknown
Am I the only one with these thoughts?
I don't wanna be alone

Take my hand and see this new place
In this world unknown
With skies so clear I wanna stay here
Our spirits have flown

I long to wander out there timeless
In that world unknown
Am I the only one with these thoughts?
I don't wanna be alone

Come away, let's get swept by the tide
Fly away out to the other side
Come away, let the wind be our guide
Fly away out to the other side

Out to the other side
Out to the other side

Другая сторона

Я смотрю в небо и думаю, что там, за его пределами,
За этими блестками света и пыли, что сияют до рассвета.

Я мечтаю вечно бродить там,
В том неизведанном мире.
Неужели я один с этими мыслями?
Я не хочу быть один.

Моя душа жаждет приключений,
Я теряюсь в мечтах, и вот куда они меня привели.

Возьми меня за руку и взгляни на это новое место,
В этом неизведанном мире.
С таким чистым небом, я хочу остаться здесь,
Наши души воспарили.

Пойдем со мной, давай поддадимся течению,
Улетим на другую сторону.
Пойдем со мной, пусть ветер будет нашим проводником,
Улетим на другую сторону.

Я смотрю в небо и думаю, что там, за его пределами,
За этими блестками света и пыли, что сияют до рассвета.

Я мечтаю вечно бродить там,
В том неизведанном мире.
Неужели я один с этими мыслями?
Я не хочу быть один.

Возьми меня за руку и взгляни на это новое место,
В этом неизведанном мире.
С таким чистым небом, я хочу остаться здесь,
Наши души воспарили.

Я мечтаю вечно бродить там,
В том неизведанном мире.
Неужели я один с этими мыслями?
Я не хочу быть один.

Пойдем со мной, давай поддадимся течению,
Улетим на другую сторону.
Пойдем со мной, пусть ветер будет нашим проводником,
Улетим на другую сторону.

На другую сторону,
На другую сторону.