World Outside Our Window - Amarante перевод на русский

World Outside Our Window

There's something more to my life
There's something more to this life

The time has come. I need to get out of here. There's nothing left for me. Nothing

This love we had, it traps me, it makes me numb
I'm stuck
Here

I'll open up my eyes and see this world for the very first time

I'll open up my heart and feel this love for the very last time

All the love that you took from me
Will one day set you free
Funny how you need me when this shadows

But the love's just a memory
Another haunting melody
And now I leave you in the shadows

It's time to move on
I'm never looking back again
So long to the past
I'm never looking back again
Never looking back

I'll open up my eyes and see this world for the very first time

I'll open up my heart and feel this love for the very last time

Мир за нашим окном

В моей жизни есть нечто большее
В этой жизни есть нечто большее

Пришло время. Мне нужно уйти отсюда. Здесь для меня ничего не осталось. Ничего.

Эта любовь, что была между нами, она держит меня в ловушке, она делает меня бесчувственным.
Я застрял
Здесь

Я открою глаза и увижу этот мир впервые.

Я открою свое сердце и почувствую эту любовь в последний раз.

Вся та любовь, что ты забрала у меня,
Однажды освободит тебя.
Забавно, как я нужен тебе, когда вокруг эти тени,

Но любовь — это всего лишь воспоминание,
Еще одна навязчивая мелодия.
А теперь я оставляю тебя в этих тенях.

Пора двигаться дальше.
Я никогда не оглянусь назад.
Прощай, прошлое.
Я никогда не оглянусь назад.
Никогда не оглянусь.

Я открою глаза и увижу этот мир впервые.

Я открою свое сердце и почувствую эту любовь в последний раз.