Amaranthe - Afterlife - Acoustic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amaranthe - Afterlife - Acoustic




Afterlife - Acoustic
Жизнь После Смерти - Акустика
Break me free
Освободи меня,
There is no return
Назад пути нет.
It's the start of my rebirth
Это начало моего перерождения,
But as I glow just like a firefly
Но я сияю, словно светлячок,
Time creates a vortex ride
Время создаёт водоворот.
Let it out
Выпусти это
Of my sanity
Из моего рассудка,
It's a source of my serenity
Это источник моего спокойствия.
I'm half the man I used to be
Я стала половиной той, кем была раньше,
I still resent its sanity
И я всё ещё негодую на здравый смысл.
Walking in circles
Хожу по кругу,
As I open my eyes
Открывая глаза.
It's like I never stop and then wake up
Будто я никогда не останавливаюсь, а потом просыпаюсь.
So wake me up to an everlasting afterlife
Так разбуди меня для вечной жизни после смерти,
It is designed from the secrets I hide
Она создана из секретов, что я скрываю.
So set me free
Так освободи меня,
And this time you'll be electrified
И на этот раз ты будешь поражён.
The future leaves nothing behind
Будущее ничего не оставляет позади,
It's my afterlife
Это моя жизнь после смерти.
Hear my scream
Услышь мой крик,
I brake the seal
Я срываю печать,
An impulse of me revived
Порыв меня, возрождённой.
And as I fill my lungs
И когда я наполняю лёгкие,
It's hard to breath
Трудно дышать,
Like I was born inside a dream
Словно я родилась во сне.
Welcome home
Добро пожаловать домой,
You are not alone
Ты не один,
And no longer on your own
И больше не сам по себе.
I'm half the man I used to be
Я стала половиной той, кем была раньше,
A second life infesting me
Вторая жизнь вселяется в меня.
Walking in circles
Хожу по кругу,
As I open my eyes
Открывая глаза.
It's like I never stop and then wake up
Будто я никогда не останавливаюсь, а потом просыпаюсь.
So wake me up to an everlasting afterlife
Так разбуди меня для вечной жизни после смерти,
It is designed from the secrets I hide
Она создана из секретов, что я скрываю.
So set me free
Так освободи меня,
And this time you'll be electrified
И на этот раз ты будешь поражён.
The future leaves nothing behind
Будущее ничего не оставляет позади,
It's my afterlife
Это моя жизнь после смерти.
As I wake up
Когда я просыпаюсь,
They're dissecting me
Они препарируют меня,
Can't see can't breath in this reality
Не вижу, не могу дышать в этой реальности.
Synthetic Christ machine
Синтетическая машина Христа,
I'm forced to live with abnormality
Я вынуждена жить с аномалией.
So wake me up to an everlasting afterlife
Так разбуди меня для вечной жизни после смерти,
It is designed from the secrets I hide
Она создана из секретов, что я скрываю.
So set me free
Так освободи меня,
And this time you'll be electrified
И на этот раз ты будешь поражён.
The future leaves nothing behind
Будущее ничего не оставляет позади,
It's my afterlife
Это моя жизнь после смерти.





Авторы: JOACIM LUNDBERG, ELISE HANNA ISABELL MAJ RYD, OLOF NILS MOERCK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.