Текст и перевод песни Amaranthe - Damnation Flame

Damnation Flame

Voices of the matriarch, a hierarchy outside of the status quo
Tormented legions feast upon the innocent entrench the control
The choice of condemnation breeds an army of accursed
The dominion will grow (codified in the circle)
So let it be known (she will be enthroned)

(Watch her ascend) concede unto her
(And now you relent) for she has crossed the oceans of time
(Damnation you'll find)

Damnation flame burning us down
When we're already bound and the earth is bleeding
The mark of The One in the shape of a ghoul in the pouring rain
See what she wrote upon the wall
I'm a true believer
Damnation flame

Ruled across the centuries
The heresy our mark on the fevered soul
(Unearthly specters rise and a frantic dance macabre you behold)
Blackened inquisition fall to witchery
A thrall and all that you sold (premonition untold)
Was your immortal soul (now you shall behold)

(Lifeblood is spent) surrender to her
(Now you repent) her bloodline is damnation divine
(Damnation you'll find)

Damnation flame burning us down
When we're already bound and the earth is bleeding
The mark of The One in the shape of a ghoul in the pouring rain
See what she wrote upon the wall
I'm a true believer
Damnation flame

Entwine the pain
You're stigmatized
Temerity from dusk to sunrise
Embrace the flame
In dusk reside
Mortality a frailty denied

(Watch her ascend) concede unto her
(And now you relent) her bloodline is damnation divine

Damnation flame burning us down
When we're already bound and the earth is bleeding
The mark of The One in the shape of a ghoul in the pouring rain
See what she wrote upon the wall
I'm a true believer
Damnation flame

Flamme de damnation

Voix de la matriarche, une hiérarchie en dehors du statu quo
Légions tourmentées se nourrissant des innocents, renforçant le contrôle
Le choix de la condamnation engendre une armée de maudits
La domination va croître (codifiée dans le cercle)
Que ce soit donc connu (elle sera couronnée)

(Regarde-la monter) concède à elle
(Et maintenant tu cedes) car elle a traversé les océans du temps
(La damnation tu trouveras)

Flamme de damnation nous brûlant
Alors que nous sommes déjà liés et que la terre saigne
La marque du Un dans la forme d'un goule sous la pluie battante
Vois ce qu'elle a écrit sur le mur
Je suis une vraie croyante
Flamme de damnation

Règne sur des siècles
L'hérésie, notre marque sur l'âme fiévreuse
(Des spectres terrestres s'élèvent et une danse macabre frénétique tu contemples)
Inquisition noircie tombant sous la sorcellerie
Un serviteur et tout ce que tu as vendu (prémonition indicible)
Était ton âme immortelle (maintenant tu contemples)

(Le sang vital est dépensé) soumets-toi à elle
(Maintenant tu te repens) sa lignée est la damnation divine
(La damnation tu trouveras)

Flamme de damnation nous brûlant
Alors que nous sommes déjà liés et que la terre saigne
La marque du Un dans la forme d'un goule sous la pluie battante
Vois ce qu'elle a écrit sur le mur
Je suis une vraie croyante
Flamme de damnation

Entrelacer la douleur
Tu es stigmatisé
Témérité du crépuscule au lever du soleil
Embrasse la flamme
Dans le crépuscule réside
La mortalité, une fragilité refusée

(Regarde-la monter) concède à elle
(Et maintenant tu cedes) sa lignée est la damnation divine

Flamme de damnation nous brûlant
Alors que nous sommes déjà liés et que la terre saigne
La marque du Un dans la forme d'un goule sous la pluie battante
Vois ce qu'elle a écrit sur le mur
Je suis une vraie croyante
Flamme de damnation