Текст и перевод песни Amaranthe - Insatiable

Insatiable

(This world is insatiable)

Conversation, feel a fixation on your wounded pride
Accusation, coming closer to admission
I try to keep it all a secret but I cannot lie
Mass consumption, testimony to our condition

Your conscience is blind, now the mob controls your mind

Spinning all around
Let the mob control your mind
It's irresistible
And I swear we are unchangeable (unchangeable)
Hit the ground, don't you dare to make a sound
You know just what we are (we are)
Yeah, this world is insatiable
(This world is insatiable)

Yeah, near-extinction, just an equation that you brush aside
Decomposition, spin a little faster to attrition
Your calculations lack the fact that armageddon's nigh
Your addiction, enemy beyond our comprehension

You revel in the sound of a world that's falling down

Spinning all around
Let the mob control your mind
It's irresistible
And I swear we are unchangeable (unchangeable)
Hit the ground, don't you dare to make a sound
You know just what we are (we are)
Yeah, this world is insatiable
(Insatiable)

Exploitation
Settle the deed, and feed the atrocity
Aggravation
Feed the mass oppression
Condemnation
Inherit the greed, a human pathology
Cancellation
An abject dispossession

Spinning all around
Let the mob control your mind
It's irresistible
Yeah, this world is insatiable

Spinning all around
Let the mob control your mind
It's irresistible
And I swear we are unchangeable (unchangeable)
Hit the ground, don't you dare to make a sound
You know just what we are (we are)
Yeah, this world is insatiable

(Insatiable)
(Insatiable)

Insatiable

(Ce monde est insatiable)

Conversation, je sens une fixation sur ta fierté blessée
Accusation, de plus en plus près de l'aveu
J'essaie de garder tout cela secret mais je ne peux pas mentir
Consommation de masse, témoignage de notre état

Ta conscience est aveugle, maintenant la foule contrôle ton esprit

Tournant tout autour
Laisse la foule contrôler ton esprit
C'est irrésistible
Et je jure que nous sommes immuables (immuables)
Tombe au sol, n'ose pas faire de bruit
Tu sais exactement ce que nous sommes (nous sommes)
Oui, ce monde est insatiable
(Ce monde est insatiable)

Oui, la quasi-extinction, juste une équation que tu balayes d'un revers de main
Décomposition, tourne un peu plus vite vers l'attrition
Tes calculs manquent du fait qu'Armageddon est proche
Ta dépendance, ennemie au-delà de notre compréhension

Tu te délectes du son d'un monde qui s'effondre

Tournant tout autour
Laisse la foule contrôler ton esprit
C'est irrésistible
Et je jure que nous sommes immuables (immuables)
Tombe au sol, n'ose pas faire de bruit
Tu sais exactement ce que nous sommes (nous sommes)
Oui, ce monde est insatiable
(Insatiable)

Exploitation
Règle l'acte, et nourris l'atrocité
Aggravation
Nourris l'oppression de masse
Condamnation
Hérite de la cupidité, une pathologie humaine
Annulation
Une dépossession abjecte

Tournant tout autour
Laisse la foule contrôler ton esprit
C'est irrésistible
Oui, ce monde est insatiable

Tournant tout autour
Laisse la foule contrôler ton esprit
C'est irrésistible
Et je jure que nous sommes immuables (immuables)
Tombe au sol, n'ose pas faire de bruit
Tu sais exactement ce que nous sommes (nous sommes)
Oui, ce monde est insatiable

(Insatiable)
(Insatiable)