Текст и перевод песни Amaranthe - It’s All About Me (Rain)

It’s All About Me (Rain)

Destiny comes to haunt me*
I am the shell
Like an atom bomb
No fear, no lies
This is my sacrifice
I'm the one that destroys it all
I close my eyes
So cold inside
There's a voice, a warning sign
To stay alive
You sacrifice
The things you've put a side
This is who I am
This is what I feel
Every time I dream
A rain falls over me
This is how it feels
I'm starting to see
Can't you see it's all about me
This is who I am
This is what I feel
It's all about me
Me
Mutiny has elected me
I'm all empty and weak
So take this life
And I will make it mine
As their secrets will bleed
I close my eyes
So cold inside
There's a shadow far behind
You can t deny
The world is falling down
This is who I am
This is what I feel
Every time I dream
A rain falls over me
This is how it feels
I'm starting to see
Can't you see it's all about me
This is who I am
This is what I feel
It's all about me
Me
This is who I am
This is what I feel
Every time I dream
A rain falls over me
This is how it feels
I'm starting to see
Can't you see it's all about me
This is who I am
This is what I feel
It's all about me

Tout est à propos de moi (Pluie)

Le destin me hante*
Je suis la coquille
Comme une bombe atomique
Pas de peur, pas de mensonges
C'est mon sacrifice
Je suis celle qui détruit tout
Je ferme les yeux
Si froid à l'intérieur
Il y a une voix, un signe d'avertissement
Pour rester en vie
Tu sacrifices
Les choses que tu as mises de côté
C'est qui je suis
C'est ce que je ressens
Chaque fois que je rêve
Une pluie tombe sur moi
C'est comme ça que ça se sent
Je commence à voir
Ne vois-tu pas que tout est à propos de moi
C'est qui je suis
C'est ce que je ressens
Tout est à propos de moi
Moi
La mutinerie m'a élue
Je suis vide et faible
Alors prends cette vie
Et je la ferai mienne
Alors que leurs secrets saigneront
Je ferme les yeux
Si froid à l'intérieur
Il y a une ombre derrière
Tu ne peux pas nier
Le monde s'effondre
C'est qui je suis
C'est ce que je ressens
Chaque fois que je rêve
Une pluie tombe sur moi
C'est comme ça que ça se sent
Je commence à voir
Ne vois-tu pas que tout est à propos de moi
C'est qui je suis
C'est ce que je ressens
Tout est à propos de moi
Moi
C'est qui je suis
C'est ce que je ressens
Chaque fois que je rêve
Une pluie tombe sur moi
C'est comme ça que ça se sent
Je commence à voir
Ne vois-tu pas que tout est à propos de moi
C'est qui je suis
C'est ce que je ressens
Tout est à propos de moi