Текст и перевод песни Amaranthe - Liberated

Liberated

Yeah, I was longing for a breathable atmosphere
Never look back, pandemonium has faded, alright
And I yearn for the supreme, yeah

It's an age of dissolution
We're corrupted and enslaved
To divert your attention from indoctrination
You hook up into the feed

So one (don't get stuck in the moment)
Two (when you're searching for new ways)
With the mass adoration, you are paralyzed
But the euphoria will fade

Tonight is just the first time in my life I fall in love
With the chemistry (with the energy)
And I'm emancipated
Now is just the right time, if you save me, take it up
Not a mystery (not a mystery)
'Cause I am liberated

I was always the unsinkable challenger
As an era went by, but I was never jaded
Yeah, enough to make me scream

They enslave the population
Built technology for greed
To the sound of ticktock of the Armageddon clock
You're addicted to a screen

So one (don't get stuck in the moment)
Two (when you're still looking for new ways)
It's a last deviation, you're dehumanized
A vassal to the creed

Tonight is just the first time in my life I fall in love
With the chemistry (with the energy)
And I'm emancipated
Now is just the right time, if you save me, take it up
Not a mystery (not a mystery)
'Cause I am liberated

Yeah, they say, "Experience is wisdom"
Now I know that they are the same
And the truth will last forever
'Cause I'm liberated
Don't get stuck in the moment
When you're looking for new ways
And you get to the fact it's never too late
Tonight is just the first time in my life

Tonight is just the first time in my life I fall in love
With the chemistry (with the energy)
And I'm emancipated (oh yeah)
Now is just the right time, if you save me, take it up
Not a mystery (not a mystery)
'Cause I am liberated

Освобождённый

Да, я жаждал глотка свежего воздуха,
Никогда не оглядываться назад, хаос остался позади, всё в порядке.
И я жажду высшего, да.

Это век разрушения,
Мы развращены и порабощены,
Чтобы отвлечь ваше внимание от идеологической обработки,
Вы подключаетесь к системе.

Итак, раз (не зацикливайтесь на моменте),
Два (когда вы ищете новые пути),
С массовым обожанием вы парализованы,
Но эйфория пройдёт.

Сегодня вечером я впервые в жизни влюбляюсь,
В химию (в энергию),
И я освобождён.
Сейчас самое время, если ты спасешь меня, прими это,
Не тайна (не тайна),
Потому что я освобождён.

Я всегда был непотопляемым претендентом,
Шли годы, но я никогда не разочаровывался,
Да, достаточно, чтобы я закричал.

Они порабощают население,
Создают технологии ради жадности,
Под звук тиканья часов апокалипсиса,
Вы зависимы от экрана.

Итак, раз (не зацикливайтесь на моменте),
Два (когда вы всё ещё ищете новые пути),
Это последнее отклонение, вы дегуманизированы,
Вассал веры.

Сегодня вечером я впервые в жизни влюбляюсь,
В химию (в энергию),
И я освобождён.
Сейчас самое время, если ты спасешь меня, прими это,
Не тайна (не тайна),
Потому что я освобождён.

Да, они говорят: «Опыт — это мудрость»,
Теперь я знаю, что это одно и то же,
И правда будет жить вечно,
Потому что я освобождён.
Не зацикливайтесь на моменте,
Когда вы ищете новые пути,
И вы приходите к тому, что никогда не поздно.
Сегодня вечером я впервые в жизни

Сегодня вечером я впервые в жизни влюбляюсь,
В химию (в энергию),
И я освобождён (о да),
Сейчас самое время, если ты спасешь меня, прими это,
Не тайна (не тайна),
Потому что я освобождён.