Amaranthe - Over and Done - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amaranthe - Over and Done




Over and Done
Всё кончено
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
I see reasons
Я вижу причины,
For the pain
Чтобы боль
To subside
Утихла.
We're the same
Мы одинаковые,
But different people
Но такие разные,
And now we have gone
И теперь мы разошлись
And thrown this aside
И отбросили это.
But are we not answerable to committing a crime
Но разве мы не в ответе за совершённое преступление?
I thought us invincible, I'm losing my mind
Я думала, мы непобедимы, я схожу с ума.
Over and done, a changing of seasons
Всё кончено, смена времён года,
The sun that ignited our feelings is down
Солнце, зажёгшее наши чувства, зашло.
And I'm overcome if love was the reason
И я поражена, если любовь была причиной,
Why am I on the run and
Почему я в бегах,
So let's turn this around
Так давай всё исправим,
Before we're over and done
Пока всё не кончено.
Anywhere I turn
Куда бы я ни повернулась,
There's an answer
Есть ответ,
For my soul to restrain
Чтобы удержать мою душу.
What was real
То, что было реальным,
Has no longer meaning
Больше не имеет значения.
Still I feel I belong
Всё ещё я чувствую, что принадлежу
In a world around you
Миру вокруг тебя.
But are we responsible for creating a lie
Но разве мы ответственны за создание лжи?
Is love unforgivable, My life's on the line
Непростительна ли любовь? Моя жизнь на волоске.
And is it over this time
И всё ли кончено на этот раз?
Over and done, a changing of seasons
Всё кончено, смена времён года,
The sun that ignited our feelings is down
Солнце, зажёгшее наши чувства, зашло.
And I'm overcome if love was the reason
И я поражена, если любовь была причиной,
Why am I on the run and
Почему я в бегах,
So let's turn this around
Так давай всё исправим,
Before we're over and done
Пока всё не кончено.
Over and done, a changing of seasons
Всё кончено, смена времён года,
The sun that ignited our feelings is down
Солнце, зажёгшее наши чувства, зашло.
And I'm overcome if love was the reason
И я поражена, если любовь была причиной,
Why am I on the run and
Почему я в бегах,
So let's turn this around
Так давай всё исправим,
Before we're over and done
Пока всё не кончено.





Авторы: LUNDBERG JOACIM PETER NICKLAS, MOERCK OLOF NILS, RYD ELISE HANNA ISABELL MAJ HOESTBL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.