Текст и перевод песни Amaranthe - Resistance

Resistance

Rise up, you're the resistance
We interface, and then you will find (let's go!)

The information highway's like a drug you can't deny
Consent to mass-hypnosis, now you can barely hide
Raise your voice, it's your last resort
If you're not intervening, it's another human lost
I say, "Stop that, fight back"
Endeavor for a change, a reaction to your choice

Taking it, shaking it, breaking it, falling to pieces
Sick of the bitterness, sick of the wickedness all around
Feel the rebirth unbound
You're the resistance

Rise up, you're the resistance
We interface and then you will find
That your frustration sparks a revolution
Ignite a better mind (time to let go)
Let go of expectations
You know it's all a beautiful lie
It's the obsession of a generation
You're the resistance

Yeah, you crave for affirmation, the addiction makes you blind
Don't fear the isolation, let reason be your guide
Make your stand and mutiny support
A savage course of action is a necessary cost
Just say, "Stop that, fight back"
Society estranged from compassion that was lost

Rise up, you're the resistance
We interface and then you will find
That your frustration sparks a revolution
Ignite a better mind (time to let go)
Let go of expectations
You know it's all a beautiful lie
It's the obsession of a generation
You're the resistance

You're the resistance
Degeneration undisputable
Parasitic, catatonic
The contradiction is untenable
Declaration of cessation

Taking it, shaking it, breaking it, falling to pieces
Sick of the bitterness, sick of the wickedness all around
Feel the rebirth unbound
You're the resistance

Rise up, you're the resistance
We interface and then you will find
That your frustration sparks a revolution
Ignite a better mind (time to let go)
Let go of expectations
You know it's all a beautiful lie
It's the obsession of a generation
You're the resistance

Сопротивление

Поднимайся, ты – сопротивление,
Мы соединимся, и ты найдешь (вперед!)

Информационная магистраль – как наркотик, от которого тебе не отказаться,
Согласие на массовый гипноз, теперь ты едва можешь скрыться.
Подними свой голос, это твоя последняя надежда,
Если ты не вмешиваешься, то потерян еще один человек.
Я говорю: "Остановись, дерись",
Стремись к переменам, к реакции на свой выбор.

Беря это, ломая это, разрушая это, распадаясь на части,
Устала от горечи, устала от зла вокруг.
Почувствуй это возрождение,
Ты – сопротивление.

Поднимайся, ты – сопротивление,
Мы соединимся, и ты найдешь,
Что твое разочарование разжигает революцию,
Зажигает лучший разум (пора отпустить).
Отпусти ожидания,
Ты же знаешь, что это все красивая ложь,
Это одержимость поколения,
Ты – сопротивление.

Да, ты жаждешь подтверждения, зависимость ослепляет тебя,
Не бойся изоляции, пусть разум будет твоим проводником.
Займи свою позицию и поддержи мятеж,
Жестокий образ действий – это необходимая цена.
Просто скажи: "Остановись, дерись",
Общество, отдалившееся от утраченного сострадания.

Поднимайся, ты – сопротивление,
Мы соединимся, и ты найдешь,
Что твое разочарование разжигает революцию,
Зажигает лучший разум (пора отпустить).
Отпусти ожидания,
Ты же знаешь, что это все красивая ложь,
Это одержимость поколения,
Ты – сопротивление.

Ты – сопротивление,
Деградация неоспорима,
Паразитическая, кататоническая,
Противоречие несостоятельно,
Объявление о прекращении.

Беря это, ломая это, разрушая это, распадаясь на части,
Устала от горечи, устала от зла вокруг.
Почувствуй это возрождение,
Ты – сопротивление.

Поднимайся, ты – сопротивление,
Мы соединимся, и ты найдешь,
Что твое разочарование разжигает революцию,
Зажигает лучший разум (пора отпустить).
Отпусти ожидания,
Ты же знаешь, что это все красивая ложь,
Это одержимость поколения,
Ты – сопротивление.