Текст и перевод песни Amaranthe - Scream My Name
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
can
never
take
back
what's
mine
Ты
никогда
не
сможешь
забрать
то,
что
принадлежит
мне.
You
can
never
dictate,
it's
my
life
Ты
никогда
не
сможешь
диктовать,
это
моя
жизнь.
You
can
never
tell
me
what
to
do
Ты
никогда
не
сможешь
указывать
мне
что
делать
I'm
already
over,
I'm
over
you
Со
мной
уже
покончено,
с
тобой
покончено.
Settled
the
score,
as
I
read
the
signs
Сводил
счеты,
пока
я
читал
знаки.
You
took
my
heart,
and
you
stole
my
pride
Ты
забрал
мое
сердце
и
украл
мою
гордость.
Patiently
waiting
Терпеливо
жду.
I
set
it
aside,
you're
out
of
my
life
Я
откладываю
это
в
сторону,
ты
исчезаешь
из
моей
жизни.
You
can
never
steal,
never
steal
my
name
Ты
никогда
не
сможешь
украсть,
никогда
не
сможешь
украсть
мое
имя.
It's
my
game
Это
моя
игра.
I'm
fierce
just
like
a
hurricane
Я
свиреп,
как
ураган.
So
scream
my
name
Так
что
выкрикни
мое
имя
I
will
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду
прежним.
So
don't
push
me
back
Так
что
не
отталкивай
меня.
I
won't
be
ashamed
Мне
не
будет
стыдно.
Scream
my
name
Выкрикни
мое
имя!
I've
been
waiting
day
and
night
Я
ждал
день
и
ночь.
Don't
blame
me
for
life
Не
вини
меня
за
жизнь.
Outrageous,
come
on
Возмутительно,
ну
же
Scream
my
name
Выкрикни
мое
имя!
Scream
my
name
Выкрикни
мое
имя!
Everyday
you
try
to,
to
disguise
Каждый
день
ты
пытаешься
это
скрыть.
You
just
always
speak
out,
then
deny
Ты
всегда
сначала
говоришь,
а
потом
отрицаешь.
Your
autorotation,
a
black
out
Твоя
авторотация-провал
в
памяти.
You
just
never
cut
it
Ты
просто
никогда
не
режешь
его.
Just
cut
it
out
Просто
прекрати
это.
Different
heart,
with
a
different
mind
Другое
сердце,
другой
разум.
You
stole
my
soul
and
you
rendered
me
blind
Ты
украл
мою
душу
и
сделал
меня
слепым.
Jealously
waiting,
rotating
Ревниво
ожидая,
вращаясь
You're
out
of
my
life
Ты
ушла
из
моей
жизни.
You
can
never
scream,
never
scream
my
name
Ты
никогда
не
сможешь
кричать,
никогда
не
сможешь
выкрикивать
мое
имя.
I'm
fierce
just
like
a
burning
flame
Я
свиреп,
как
пылающее
пламя.
I
will
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду
прежним.
So
don't
push
me
back
Так
что
не
отталкивай
меня.
I
won't
be
ashamed
Мне
не
будет
стыдно.
Scream
my
name
Выкрикни
мое
имя!
I've
been
waiting
day
and
night
Я
ждал
день
и
ночь.
Don't
blame
me
for
life
Не
вини
меня
за
жизнь.
Outrageous,
come
on
Возмутительно,
ну
же
Scream
my
name
Выкрикни
мое
имя!
I'm
not
asking
you
to
understand
me
Я
не
прошу
тебя
понять
меня.
Why
I'm
so
demanding
Почему
я
так
требовательна?
You
can
go
and
scream
my
name
Ты
можешь
пойти
и
прокричать
мое
имя.
Tell
me
that
I'm
outrageous
now
Скажи
мне,
что
я
возмутительна
сейчас.
'Cause
I
won't
be
ashamed
Потому
что
мне
не
будет
стыдно
.
You
can
never
push
me
back
Ты
никогда
не
сможешь
оттолкнуть
меня.
So
you
can
scream
my
name
Так
что
можешь
выкрикивать
мое
имя.
Hope
you
see
that
you
can
never
change
me
Надеюсь,
ты
понимаешь,
что
никогда
не
сможешь
изменить
меня.
I'll
still
be
the
real
me
Я
все
равно
останусь
собой.
I'm
outrageous
scream
my
name
Я
возмутительно
кричу
свое
имя
I
will
always
be
the
same
Я
всегда
буду
прежним.
So
don't
push
it
back
Так
что
не
отталкивай
его
назад.
I
won't
be
ashamed
Мне
не
будет
стыдно.
Settled
the
score,
as
I
read
the
signs
Сводил
счеты,
пока
я
читал
знаки.
You
took
my
heart,
and
you
stole
my
pride
Ты
забрал
мое
сердце
и
украл
мою
гордость.
Patiently
waiting
Терпеливо
жду.
I
set
it
aside,
you're
out
of
my
life
Я
откладываю
это
в
сторону,
ты
исчезаешь
из
моей
жизни.
You
can
never
steal,
never
steal
my
name
Ты
никогда
не
сможешь
украсть,
никогда
не
сможешь
украсть
мое
имя.
It's
my
game
Это
моя
игра.
I'm
fierce
just
like
a
hurricane
Я
свиреп,
как
ураган.
So
scream
my
name
Так
что
выкрикни
мое
имя
I
will
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду
прежним.
So
don't
push
me
back
Так
что
не
отталкивай
меня.
I
won't
be
ashamed
Мне
не
будет
стыдно.
Scream
my
name
Выкрикни
мое
имя!
I've
been
waiting
day
and
night
Я
ждал
день
и
ночь.
Don't
blame
me
for
life
Не
вини
меня
за
жизнь.
Outrageous,
come
on
Возмутительно,
ну
же
So
scream
my
name
Так
что
выкрикни
мое
имя
I
will
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду
прежним.
So
don't
push
me
back
Так
что
не
отталкивай
меня.
I
won't
be
ashamed
Мне
не
будет
стыдно.
Scream
my
name
Выкрикни
мое
имя!
I've
been
waiting
day
and
night
Я
ждал
день
и
ночь.
Don't
blame
me
for
life
Не
вини
меня
за
жизнь.
Outrageous,
come
on
Возмутительно,
ну
же
Scream
my
name
Выкрикни
мое
имя!
(Scream
my
name)
(Выкрикивает
мое
имя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elise Ryd, Olof Mörck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.