Текст и перевод песни Amaranthe - The Catalyst
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah,
ah)
(Ah-ah,
ah)
(Ah-ah,
ah-ha)
(Ah-ah,
ah-ha)
(Ah-ah,
ah,
ha-ah)
(Ah-ah,
ah,
ha-ah)
Yeah!
Oui!
Hear
my
call
Entends
mon
appel
Rising
from
the
pyre
(unchain
me,
elation
suspired)
S'élevant
du
bûcher
(déchaîne-moi,
l'exaltation
suspira)
And
hear
my
cry
Et
entends
mon
cri
Calling
out
for
aid
(redeem
me
from
deception,
despair)
Appelant
à
l'aide
(rachetter
moi
de
la
tromperie,
du
désespoir)
Am
I
the
vengeance,
your
rising
insanity
Suis-je
la
vengeance,
ta
folie
montante
Or
the
ambition
of
change?
(Artist
of
rage)
Ou
l'ambition
du
changement?
(Artiste
de
la
rage)
Are
the
tears
from
another
shattered
reality
Les
larmes
d'une
autre
réalité
brisée
Enough
to
make
me
ascend?
(I
venerate)
Sont-elles
suffisantes
pour
me
faire
monter?
(Je
vénère)
I'm
dedicated
for
a
lifetime
Je
suis
dévoué
pour
toute
une
vie
Let's
fight
to
find
the
Catalyst
Battons-nous
pour
trouver
le
Catalyseur
Never
too
late
to
see
the
sun
rise
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
voir
le
soleil
se
lever
We
stand
up
for
the
sanity
Nous
défendons
la
santé
mentale
Come
and
ride
with
me
Viens
rouler
avec
moi
The
Catalyst
Le
Catalyseur
See
the
storm
Vois
la
tempête
The
clouds
on
the
horizon
(transfix
me,
escape
I
require)
Les
nuages
à
l'horizon
(fixe-moi,
l'évasion
que
j'exige)
Just
feel
the
force
Ressens
juste
la
force
Coursing
through
the
air
(deliverance
from
the
grief,
I
implore)
Parcourant
l'air
(la
délivrance
de
la
tristesse,
je
supplie)
Am
I
the
deathless
and
the
incorruptible
Suis-je
l'immortel
et
l'incorruptible
The
incarnation
of
faith?
(Reveal
myself)
L'incarnation
de
la
foi?
(Révèle-moi)
Is
your
lost
independence,
a
consequence
of
vanity
Est-ce
ton
indépendance
perdue,
une
conséquence
de
la
vanité
The
architect
of
your
fate?
(I
consecrate)
L'architecte
de
ton
destin?
(Je
consacre)
I'm
dedicated
for
a
lifetime
Je
suis
dévoué
pour
toute
une
vie
Let's
fight
to
find
the
Catalyst
Battons-nous
pour
trouver
le
Catalyseur
Never
too
late
to
see
the
sun
rise
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
voir
le
soleil
se
lever
We
stand
up
for
the
sanity
Nous
défendons
la
santé
mentale
Come
and
ride
with
me
Viens
rouler
avec
moi
The
Catalyst
Le
Catalyseur
Overturn
the
infestation,
ambition
reclaimed
Renverse
l'infestation,
l'ambition
reconquise
Abdicate
the
aberration,
the
false
accusations
Abdique
l'aberration,
les
fausses
accusations
Modificate
the
revelation,
a
martyr
proclaimed
Modifie
la
révélation,
un
martyr
proclamé
Reinvent
the
definition
of
pure
dedication
Réinvente
la
définition
de
la
pure
dévotion
Am
I
the
deathless
and
the
incorruptible
Suis-je
l'immortel
et
l'incorruptible
The
incarnation
of
faith?
(Artist
of
rage)
L'incarnation
de
la
foi?
(Artiste
de
la
rage)
Is
your
lost
independence,
a
consequence
of
vanity
Est-ce
ton
indépendance
perdue,
une
conséquence
de
la
vanité
The
architect
of
your
fate?
(I
venerate)
L'architecte
de
ton
destin?
(Je
vénère)
I'm
dedicated
for
a
lifetime
Je
suis
dévoué
pour
toute
une
vie
Let's
fight
to
find
the
Catalyst
Battons-nous
pour
trouver
le
Catalyseur
Never
too
late
to
see
the
sun
rise
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
voir
le
soleil
se
lever
We
stand
up
for
the
sanity
Nous
défendons
la
santé
mentale
Come
and
ride
with
me
Viens
rouler
avec
moi
The
Catalyst
Le
Catalyseur
Оцените перевод
1
The Catalyst
2 Insatiable
3 Damnation Flame
4 Liberated
5 Re-Vision
6 Interference
7 Stay a Little While
8 Ecstasy
9 Breaking the Waves
10 Outer Dimensions
11 Resistance
12 Find Life
2 Insatiable
3 Damnation Flame
4 Liberated
5 Re-Vision
6 Interference
7 Stay a Little While
8 Ecstasy
9 Breaking the Waves
10 Outer Dimensions
11 Resistance
12 Find Life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.