Текст и перевод песни Amaranthe - The Catalyst

The Catalyst

(Ah-ah)
(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah-ha)
(Ah-ah, ah, ha-ah)

Yeah!

Hear my call
Rising from the pyre (unchain me, elation suspired)
And hear my cry
Calling out for aid (redeem me from deception, despair)

Am I the vengeance, your rising insanity
Or the ambition of change? (Artist of rage)
Are the tears from another shattered reality
Enough to make me ascend? (I venerate)

I'm dedicated for a lifetime
Let's fight to find the Catalyst
Never too late to see the sun rise
We stand up for the sanity
Come and ride with me
The Catalyst

See the storm
The clouds on the horizon (transfix me, escape I require)
Just feel the force
Coursing through the air (deliverance from the grief, I implore)

Am I the deathless and the incorruptible
The incarnation of faith? (Reveal myself)
Is your lost independence, a consequence of vanity
The architect of your fate? (I consecrate)

I'm dedicated for a lifetime
Let's fight to find the Catalyst
Never too late to see the sun rise
We stand up for the sanity
Come and ride with me
The Catalyst

Overturn the infestation, ambition reclaimed
Abdicate the aberration, the false accusations
Modificate the revelation, a martyr proclaimed
Reinvent the definition of pure dedication

Am I the deathless and the incorruptible
The incarnation of faith? (Artist of rage)
Is your lost independence, a consequence of vanity
The architect of your fate? (I venerate)

I'm dedicated for a lifetime
Let's fight to find the Catalyst
Never too late to see the sun rise
We stand up for the sanity
Come and ride with me
The Catalyst

Катализатор

(А-а)
(А-а, а)
(А-а, а-ха)
(А-а, а, ха-а)

Да!

Услышь мой зов,
Восставший из пламени (освободи меня, вдохни в меня восторг),
И услышь мой крик,
Взывающий о помощи (избавь меня от обмана, отчаяния).

Я ли - возмездие, твое растущее безумие,
Или стремление к переменам? (Художник ярости)
Слезы ли другой разрушенной реальности
Достаточны, чтобы я вознеслась? (Я почитаю)

Я предана тебе всю жизнь,
Давай бороться, чтобы найти Катализатор,
Никогда не поздно увидеть восход солнца,
Мы боремся за здравомыслие,
Поезжай со мной,
Катализатор.

Видишь шторм,
Облака на горизонте (пронзи меня, мне нужен побег),
Просто почувствуй силу,
Протекающую по воздуху (молю об избавлении от горя).

Я ли - бессмертная и неподкупная,
Воплощение веры? (Раскрой меня)
Твоя ли утраченная независимость - следствие тщеславия,
Зодчий твоей судьбы? (Я освящаю)

Я предана тебе всю жизнь,
Давай бороться, чтобы найти Катализатор,
Никогда не поздно увидеть восход солнца,
Мы боремся за здравомыслие,
Поезжай со мной,
Катализатор.

Свергни заразу, верни себе амбиции,
Отрекись от уродства, от ложных обвинений,
Измени откровение, провозгласи мученика,
Переосмысли само определение чистой преданности.

Я ли - бессмертная и неподкупная,
Воплощение веры? (Художник ярости)
Твоя ли утраченная независимость - следствие тщеславия,
Зодчий твоей судьбы? (Я почитаю)

Я предана тебе всю жизнь,
Давай бороться, чтобы найти Катализатор,
Никогда не поздно увидеть восход солнца,
Мы боремся за здравомыслие,
Поезжай со мной,
Катализатор.