Текст и перевод песни Amarasiri Peiris - Snehaye Nagarayai

Snehaye Nagarayai

ස්නේහයේ නගරයයි සිත මගේ
මාවතක් හෝ නොවූ රාගයේ
වන්දනාවේ ගිහින් ඉන්න ආසයි මටත්
කොයි ඉසව්වේද ඒ මෙත්පුරේ

යෞවනේ නිල් නුවන් සේ රැඳී
රන් මලක් වේද හද සල් වනේ
නෙත් පහන් දල්වලා සිත් සඳුන් දුම් දවා
රන් සිනා පාමි පූජාසනේ

ස්නේහයේ නගරයයි සිත මගේ
මාවතක් හෝ නොවූ රාගයේ
වන්දනාවේ ගිහින් ඉන්න ආසයි මටත්
කොයි ඉසව්වේද ඒ මෙත්පුරේ

මේ නවාතැන් ගෙවා ආත්මයේ
යන තුරා මිලින වී මතු දිනේ
සෙනෙහසේ සිහිලමින් දොවන සේ යදින්නෙ මා
පූජනීයයි උතුම් ආදරේ

ස්නේහයේ නගරයයි සිත මගේ
මාවතක් හෝ නොවූ රාගයේ
වන්දනාවේ ගිහින් ඉන්න ආසයි මටත්
කොයි ඉසව්වේද ඒ මෙත් පුරේ
වන්දනාවේ ගිහින් ඉන්න ආසයි මටත්
කොයි ඉසව්වේද ඒ මෙත් පුරේ
වන්දනාවේ ගිහින් ඉන්න ආසයි මටත්
කොයි ඉසව්වේද ඒ මෙත් පුරේ

La ville de l'amour

La ville de l'amour, c'est mon cœur
Une voie où il n'y a pas de passion
Je veux aussi aller dans le pèlerinage
Où est cette ville de l'amour ?

Comme la jeunesse bleue
Est-ce que c'est une fleur d'or dans le jardin du cœur ?
Allumer la lumière des yeux et brûler la fumée de l'encens du cœur
Je souris d'or sur l'autel

La ville de l'amour, c'est mon cœur
Une voie où il n'y a pas de passion
Je veux aussi aller dans le pèlerinage
Où est cette ville de l'amour ?

Je suis venu m'installer dans mon âme
Alors que je continue à fleurir demain
Je prie en murmurant de la fraîcheur de l'amour
L'amour est sacré et noble

La ville de l'amour, c'est mon cœur
Une voie où il n'y a pas de passion
Je veux aussi aller dans le pèlerinage
Où est cette ville de l'amour ?
Je veux aussi aller dans le pèlerinage
Où est cette ville de l'amour ?
Je veux aussi aller dans le pèlerinage
Où est cette ville de l'amour ?