Текст и перевод песни Amarcord - Dna

Dna

Ci veniamo incontro, ci veniamo dentro
Per scambiarci nuovi spasmi muscolari
Ci veniamo incontro, ci veniamo dentro
Per scambiarci malattie, per peggiorarci
Ci veniamo incontro, ci veniamo dentro
Per sentirci invertibili e determinanti
Per consolarci
Sarei disposto a peggiorare il mio dna per te
Che mi fai perdere la testa come i manichini dei crash-test
Sarei disposto a peggiorare il mio dna per te
Che mi fai perdere la testa come i manichini dei crash-test
Ci veniamo incontro, ci veniamo dentro
Per provare nuovi spazi vettoriali
Ci veniamo incontro, ci veniamo dentro
Per le nostre dimensioni sensoriali
Ci veniamo incontro, ci veniamo dentro
Per sentirci affini e congruenti
Per sostenerci
Sarei disposto a peggiorare il mio dna per te
Che mi fai perdere la testa come i manichini dei crash-test
Sarei disposto a peggiorare il mio dna per te
Che mi fai perdere la testa come i manichini dei crash-test

DNA

We come to meet each other, we come inside each other
To exchange new muscular spasms
We come to meet each other, we come inside each other
To exchange diseases, to make ourselves worse
We come to meet each other, we come inside each other
To feel ourselves invertible and decisive
To take comfort
I would be willing to worsen my DNA for you
Who makes me lose my mind like crash-test mannequins
I would be willing to worsen my DNA for you
Who makes me lose my mind like crash-test mannequins
We come to meet each other, we come inside each other
To try out new vector spaces
We come to meet each other, we come inside each other
For our sensory dimensions
We come to meet each other, we come inside each other
To feel ourselves alike and congruent
To support each other
I would be willing to worsen my DNA for you
Who makes me lose my mind like crash-test mannequins
I would be willing to worsen my DNA for you
Who makes me lose my mind like crash-test mannequins