Текст и перевод песни Amarcord - Sulle mie spalle

Sulle mie spalle

Non è mai stato semplice
A volte è sembrato inutile
Vivere tra le nuvole
Vivimi, lasciati vivere
Forse sembra impossibile
Credimi non è facile
Attraversare le nuvole
Prova a varcare il limite
Mettiti sulle mie spalle
Se non ci riesci prova a salire
Prova a sentire che non siamo soli
Se non ci riesci, prova a capire
Prova a metterti sulle mie spalle
Che poi ci riesci, prova a salire
Prova a salire, su
Puoi far planare aerei
Ma non è uguale a volare
Cenni di pale eoliche
Dicono ce la puoi fare
Avviciniamoci al sole
Credimi ci si può stare
Guarda i nostri profili
Li lasceremo bruciare
Mettiti sulle mie spalle
Se non ci riesci prova a salire
Prova a sentire che non siamo soli
Se non ci riesci, prova a capire
Prova a metterti sulle mie spalle
Che poi ci riesci, prova a salire
Prova a salire, su
Mettiti sulle mie spalle
Se non ci riesci prova a salire
Prova a guardare le cime dall'alto
Poi straccia le vesti, prova a capire
Prova a metterti sulle mie spalle
Che poi ci riesci, prova a salire
Prova a prometterti tempi migliori
In presenti perversi
Prova a salire su.

On My Shoulders

It's never been easy
Sometimes it seemed pointless
Living among the clouds
Live me, let yourself live
Maybe it seems impossible
Trust me, it's not easy
To cross the clouds
Try to exceed the limit
Stand on my shoulders
If you can't, try to climb
Try to feel that we are not alone
If you can't, try to understand
Try to stand on my shoulders
That then you can, try to climb
Try to climb, up
You can make planes glide
But it's not the same as flying
Signs of windmills
They say you can do it
Let's get closer to the sun
Trust me, you can stay there
Look at our profiles
We'll let them burn
Stand on my shoulders
If you can't, try to climb
Try to feel that we are not alone
If you can't, try to understand
Try to stand on my shoulders
That then you can, try to climb
Try to climb, up
Stand on my shoulders
If you can't, try to climb
Try to look at the peaks from above
Then tear your clothes, try to understand
Try to stand on my shoulders
That then you can, try to climb
Try to promise yourself better times
In perverse presents
Try to climb up.