Текст и перевод песни Amarcord - Vittoria

Vittoria

Disegni un angolo in aria
Hai le costole ad arco
Altri segni sul collo
I miei denti sul labbro
Capriole di fumo nell'aria
Sei il destino che affondo
Questo inganno del tempo
Uno squarcio nel mondo
Ma sai che c'è?
Ti chiedo un bacio
Un bacio per sputare fuori
Un po' del mio veleno
Un altro per sputarlo via
Un bacio per blackout di sensi
E semplici sorrisi
Ne voglio uno contro la malinconia
La mia
Mi guardi e stai ferma a mezzaria
Sospesi per un instante
E' un incanto che sale
Ci sovrasta il rumore
Urlo il tuo nome Vittoria
Hai qualcosa che ho perso
Scaraventami addosso
Il tuo profilo scomposto
Ma cosa sei
Se non un bacio?
Che altro c'è
Se non un bacio?
Un bacio per sputare fuori
Un po' del mio veleno
Un altro per sputarlo via
Un bacio per blackout di sensi
E semplici sorrisi
Ne voglio uno contro la malinconia
Struscia la tua vita sulla mia
Che la pelle è poca cosa
E dentro hai ancora qualcosa
Come una finestra
Hai qualcosa dentro come un frullare d'ali
Percorrimi dalla testa ai piedi
E io farò lo stesso
Sei l'insieme degli attimi che ci hanno sconvolto
Non esiste sconfitta, non esiste pareggio
Vittoria insieme siamo Dio
Prima di questa parola
E dentro hai ancora qualcosa
Come una finestra.

Победа

Ты чертишь угол в воздухе
Ребра твои дугой
Другие знаки на шее
Мои зубы на губе
Кувырки дыма в воздухе
Ты – судьба, в которую я погружаюсь
Этот обман времени
Разрыв в мире
Но знаешь, что?
Я прошу у тебя поцелуй
Поцелуй, чтобы излить
Немного своего яда
Еще один, чтобы сплюнуть его
Поцелуй для потери чувств
И простых улыбок
Я хочу один против тоски
Моей
Ты смотришь на меня и замираешь на полпути
Зависшие на мгновение
Это волшебство, которое поднимается
Нас накрывает шум
Я кричу твое имя, Виктория
У тебя есть то, что я потерял
Обрушь на меня
Свой искаженный профиль
Но что ты такое
Если не поцелуй?
Что еще есть
Если не поцелуй?
Поцелуй, чтобы излить
Немного своего яда
Еще один, чтобы сплюнуть его
Поцелуй для потери чувств
И простых улыбок
Я хочу один против тоски
Прикоснись своей жизнью к моей
Ведь кожа – это так мало
И внутри у тебя еще что-то есть
Как окно
В тебе что-то есть, как трепет крыльев
Пройдись по мне с головы до ног
И я сделаю то же самое
Ты – совокупность мгновений, которые нас потрясли
Нет поражения, нет ничьей
Виктория, вместе мы – Бог
До этого слова
И внутри у тебя еще что-то есть
Как окно.