Текст и перевод песни Amaria - Angst

Angst

Du meinst "das ist alles nichts wert"
Du meinst, das sei alles so verkehrt
Und alles, alles, alles was du siehst ist eine Wand
Alles, alles, alles was du siehst ist grau und verbrannt

Du nimmst meine Träume
Nur weil ich Farben seh'
Du willst leugnen
Dass du mich gut verstehst
Du glaubst zu sehr, dass du's nicht schaffen kannst
Und deshalb lässt du's ganz
Du hast angst

Du lachst, doch die Augen zu ernst
Zu wach, hast das träumen so verlernt
"Niemals, niemals, niemals" ist alles was du sagst
Weil du niemals, niemals, niemals einfach machst oder wagst

Du nimmst meine Träume
Nur weil ich Farben seh'
Du willst leugnen
Dass du mich gut verstehst
Du glaubst zu sehr, dass du's nicht schaffen kannst
Und deshalb lässt du's ganz
Du hast angst

Angst

You mean "it's all worthless"
You think it's all so wrong
And everything, everything, everything you see is a wall
Everything, everything, everything you see is gray and burned

You take away my dreams
Just because I see colors
You want to deny
That you understand me well
You believe too much that you can't do it
And that's why you give up
You're afraid

You laugh, but your eyes are too serious
Too awake, you've forgotten how to dream
"Never, never, never" is all you say
Because you never, never, never just do it or dare

You take away my dreams
Just because I see colors
You want to deny
That you understand me well
You believe too much that you can't do it
And that's why you give up
You're afraid