Текст и перевод песни Amaria - Angst

Angst

Du meinst "das ist alles nichts wert"
Du meinst, das sei alles so verkehrt
Und alles, alles, alles was du siehst ist eine Wand
Alles, alles, alles was du siehst ist grau und verbrannt

Du nimmst meine Träume
Nur weil ich Farben seh'
Du willst leugnen
Dass du mich gut verstehst
Du glaubst zu sehr, dass du's nicht schaffen kannst
Und deshalb lässt du's ganz
Du hast angst

Du lachst, doch die Augen zu ernst
Zu wach, hast das träumen so verlernt
"Niemals, niemals, niemals" ist alles was du sagst
Weil du niemals, niemals, niemals einfach machst oder wagst

Du nimmst meine Träume
Nur weil ich Farben seh'
Du willst leugnen
Dass du mich gut verstehst
Du glaubst zu sehr, dass du's nicht schaffen kannst
Und deshalb lässt du's ganz
Du hast angst

Angst

Tu dis "tout ça ne vaut rien"
Tu dis que tout est tellement faux
Et tout, tout, tout ce que tu vois est un mur
Tout, tout, tout ce que tu vois est gris et brûlé

Tu prends mes rêves
Juste parce que je vois des couleurs
Tu veux nier
Que tu me comprends bien
Tu crois trop que tu ne peux pas y arriver
Et c'est pourquoi tu abandonnes tout
Tu as peur

Tu ris, mais tes yeux sont trop sérieux
Trop éveillé, tu as tellement oublié de rêver
"Jamais, jamais, jamais" c'est tout ce que tu dis
Parce que tu ne fais jamais, jamais, jamais rien, tu ne te risques jamais

Tu prends mes rêves
Juste parce que je vois des couleurs
Tu veux nier
Que tu me comprends bien
Tu crois trop que tu ne peux pas y arriver
Et c'est pourquoi tu abandonnes tout
Tu as peur