Текст и перевод песни Amaro - Mergulho

Mergulho

A-MAR-O
A-MAR-O
A-MAR-O
A-MAR-O
Eu me orgulho,
Eu me orgulho de mim
Porque Mergulho,
Mergulho num mar sem fim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
Eu que só tinha 72 horas de vida
E pouco tempo pra fazer tudo que eu queria
No peito batia a vontade de viver
Disritmia dizia que era meu GAME OVER
O que você faria se soubesse que teria
Um, ou dois, Talvez três dia...
De vida, ó, sendo bem otimista
Mas não vim pra trazer lágrimas então sorria!
Retire a sonda me tire da sombra da encubadora
Que eu não nasci pra pouco nem vim pra esse mundo à toa
Na boa! Eu tenho a minha missão aqui
E não voa o papel que eu tenho que cumprir, e...
Na foto o molequinho, as lãs do leãozinho
Percebi a essência de Peter Pan em mim...
A dor no osso dizia que eu iria crescer
Mas sem deixar a criança que há em mim morrer
Eu me orgulho,
Eu me orgulho de mim
Porque Mergulho,
Mergulho num mar sem fim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
Eu que só tinha 72 horas decompondo
E pouco tempo pra realizar todos os sonhos
Metrônomos, a vida numa ampulheta
O que proponho? Multiplicar essa areia
Corre na veia o desejo de continuar vivendo
Por anos, séculos, Quem sabe milênios
Você me vê pequeno, mas meu sonho é Golias
Não vim pra passar batido a arte me eterniza
Retire a sonda, me tire da sombra dos medicamentos
Que eu não nasci pra pouco nem pra perder o meu tempo
Vai vendo, eu tenho minha missão aqui
Pra não deixar nenhum zé (hé) me diminuir, e...
Na foto o molequinho, correndo, o soldadinho
Percebi a essência de Peter Pan em mim...
A dor no osso dizia que eu iria crescer
Mas sem deixar a criança que há em mim morrer
Eu me orgulho,
Eu me orgulho de mim
Porque Mergulho,
Mergulho num mar sem fim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
Mar sem fim, mar de mim
A-MAR-O
A-MAR-O
A-MAR-O
A-MAR-O

Plongée

A-MAR-O
A-MAR-O
A-MAR-O
A-MAR-O
Je suis fier,
Je suis fier de moi
Parce que je plonge,
Je plonge dans une mer sans fin
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
Moi qui n'avais que 72 heures de vie
Et peu de temps pour faire tout ce que je voulais
Dans mon cœur battait l'envie de vivre
La dysrythmie disait que c'était mon GAME OVER
Que ferais-tu si tu savais que tu aurais
Un, ou deux, peut-être trois jours...
De vie, oh, étant très optimiste
Mais je ne suis pas venu pour apporter des larmes alors souris !
Enlève la sonde, retire-moi de l'ombre de l'incubateur
Parce que je ne suis pas né pour peu de temps et je ne suis pas venu dans ce monde pour rien
Sache ! J'ai ma mission ici
Et je ne vole pas le papier que je dois remplir, et...
Sur la photo, le petit garçon, la laine du petit lion
J'ai compris l'essence de Peter Pan en moi...
La douleur dans l'os disait que j'allais grandir
Mais sans laisser l'enfant qui est en moi mourir
Je suis fier,
Je suis fier de moi
Parce que je plonge,
Je plonge dans une mer sans fin
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
Moi qui n'avais que 72 heures pour me décomposer
Et peu de temps pour réaliser tous mes rêves
Métronomes, la vie dans un sablier
Que propose-je ? Multiplier ce sable
Le désir de continuer à vivre coule dans mes veines
Pendant des années, des siècles, peut-être des millénaires
Tu me vois petit, mais mon rêve est Goliath
Je ne suis pas venu pour passer inaperçu, l'art m'éternise
Enlève la sonde, retire-moi de l'ombre des médicaments
Parce que je ne suis pas né pour peu de temps ni pour perdre mon temps
Tu vas voir, j'ai ma mission ici
Pour ne pas laisser un zé (hé) me rabaisser, et...
Sur la photo, le petit garçon, courant, le petit soldat
J'ai compris l'essence de Peter Pan en moi...
La douleur dans l'os disait que j'allais grandir
Mais sans laisser l'enfant qui est en moi mourir
Je suis fier,
Je suis fier de moi
Parce que je plonge,
Je plonge dans une mer sans fin
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
Mer sans fin, mer de moi
A-MAR-O
A-MAR-O
A-MAR-O
A-MAR-O