MY WEEK WAS NOT GOOD - Amaru Love перевод на русский

MY WEEK WAS NOT GOOD

I sit back in my chair take another puff
I take a look to my left, I'm like what the fuck?
I see this girl I was with, sittin' all drunk
I sunk deep in my chair, knowin' what was up

I should've known better, but I guess I was wrong
I'm so low on cheddar, feels like I don't belong
I know I'm cursed with a strong mind, but wait
I let this chick get on close by, too late

But there's no hate, that's in the past
There was a moment of good peace it didn't last
It was all so fast, one moment we was chattin'
The next things fell apart, hand on my head scratchin', it's all loud

Yeah, It's all loud
I wouldn't lie to you, yeah it's all loud
Yeah, It's all loud, I was proud of you, but now I'm not
Fuck It's all loud, yeah It's all loud would I lie to you?
Nah, huh huh it's all loud, yeah
It's all loud when you puff all the hate away
Tap it twice let it fall in the ashtray

In another scene I imagine Luella tapestry
Of a beautiful nature and family, thankfully I know I'm all good
My soul stayed where I stood, it almost left me the night I broke away from ____

I couldn't break free, no I didn't want to, who knew
If then she really wants you, God told me that I gots to
Keep it real and keep it strong, I got a long life ahead me
I shouldn't dwell on these primadonnas, followed with drama

Let karma get em' yo air em' out
I'm proud of the new me, everything that makes me from L.B
Evidently, I'm proven excellent It's loud
Yeah, It's all loud I wouldn't lie to you, nah it's all loud
Uh huh, it's all loud I was proud of you, but now I'm not
It's all loud, nuh-uh would I lie to you? Nah
Yeah it's all loud, It's all loud in here
Yeah It's all loud when you puff all the hate away
Tap it twice let it fall in the ashtray it's all loud

МОЯ НЕДЕЛЯ БЫЛА НЕ ИЗ ЛУЧШИХ

Я откидываюсь в кресле, делаю еще одну затяжку
Смотрю налево и думаю: какого хрена?
Вижу эту девчонку, с которой я был, сидит вся пьяная
Я глубже уселся в кресло, понимая, что к чему

Мне стоило быть умнее, но, похоже, я ошибался
У меня так мало кэша, чувствую себя не в своей тарелке
Знаю, я проклят сильным умом, но погоди
Я позволил этой цыпочке подобраться близко, слишком поздно

Но ненависти нет, это в прошлом
Был момент прекрасного покоя, но он не продлился
Все было так быстро, в один момент мы болтали
В следующий – все развалилось, чешу затылок, всё громко

Да, всё громко
Я бы не стал тебе врать, да, всё громко
Да, всё громко, я гордился тобой, но теперь нет
Черт, всё громко, да, всё громко, стал бы я тебе врать?
Неа, ха-ха, всё громко, да
Всё громко, когда ты выдыхаешь всю ненависть с дымом
Стряхни дважды, пусть упадет в пепельницу

В другой картине я воображаю гобелен Луэллы
С прекрасной природой и семьей, к счастью, я знаю, со мной все в порядке
Моя душа осталась там, где я стоял, она почти покинула меня в ночь, когда я порвал с ____

Я не мог освободиться, нет, я не хотел, кто знал
Если она тогда действительно хочет тебя, Бог сказал мне, что я должен
Оставаться настоящим и сильным, у меня впереди долгая жизнь
Мне не стоит зацикливаться на этих примадоннах, за которыми следует драма

Пусть карма их достанет, йоу, избавься от них
Я горжусь новым собой, всем, что делает меня мной из Л.Б.
Очевидно, я доказал свое превосходство. Всё громко
Да, всё громко, я бы не стал тебе врать, неа, всё громко
Ага, всё громко, я гордился тобой, но теперь нет
Всё громко, не-а, стал бы я тебе врать? Неа
Да, всё громко, здесь всё громко
Да, всё громко, когда ты выдыхаешь всю ненависть с дымом
Стряхни дважды, пусть упадет в пепельницу, всё громко