Asto Teliose - Amaryllis перевод на немецкий

Asto Teliose

Ántexa pollá kontá sou, éspase i̱ kardiá mou
Fév̱go̱ apó ton éro̱tá sou kai koitáo̱ brostá
S' ésvi̱sa ap ta myaló mou kai ta óneirá mou
Giatí nió̱tho̱ i̱ zo̱í̱ mou káti mou chro̱stá

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se

De tha gnó̱rize skotádia i̱ agápi̱ af̱tí̱
ómo̱s pánta káti krýveis mésa sto myaló sou
Kai ton éro̱tá sou nió̱tho̱ tó̱ra apeilí̱

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se

Lass es sein

Ich habe viel bei dir ertragen, mein Herz ist gebrochen
Ich gehe weg von deiner Liebe und schaue nach vorn
Ich habe dich aus meinem Kopf und meinen Träumen gelöscht
Weil ich fühle, dass mein Leben mir etwas schuldet

Es geht dich nichts an, wie es mir geht, frag nicht
Deine Liebe für mich existiert nicht mehr
Es geht dich nichts an, verlange jetzt nichts
Ich werde nicht wieder ins Feuer fallen
lass es sein, lass es sein

Diese Liebe hätte keine Dunkelheit gekannt
Aber du versteckst immer etwas in deinem Kopf
Und deine Liebe empfinde ich jetzt als Bedrohung

Es geht dich nichts an, wie es mir geht, frag nicht
Deine Liebe für mich existiert nicht mehr
Es geht dich nichts an, verlange jetzt nichts
Ich werde nicht wieder ins Feuer fallen
lass es sein, lass es sein
lass es sein

Es geht dich nichts an, wie es mir geht, frag nicht
Deine Liebe für mich existiert nicht mehr
Es geht dich nichts an, verlange jetzt nichts
Ich werde nicht wieder ins Feuer fallen
lass es sein, lass es sein
lass es sein, lass es sein
lass es sein