Текст и перевод песни Amasic - Everything Is OK

Everything Is OK

I turn on the TV once again I see
Another tragedy to start off my day
I jump in my car I turn the radio on
What a surprise another saturday's gone
I'm sick of waking up felling down
I wanna go away and leave this town
But this disease is everywhere

Take away, the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away, the rage in me
And play this song that I love
I wanna fell good again
And hear that everything is ok

I'm bored on my break I see today's headline's
To find out someone robbed a bank with a gun
I turn to the window take a look outside
Then see another fight like everything is all right

I'm sick of waking up felling down
I wanna go away and leave this town
But this disease is everywhere

Take away, the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away, the rage in me
And play this song that I love
I wanna fell good again
And hear that everything is ok

Am I the one who's crazy?
Or am I the one who sees?
I can't live a life waiting to finally see
The light that never comes
I turn on the tv for the first time I see
A smile on a face and that's the way it should be

Take away, the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away, the rage in me
And play this song that I love
I wanna fell good again
And hear that everything is ok

Tout va bien

J'allume la télé une fois de plus, je vois
Une autre tragédie pour commencer ma journée
Je monte dans ma voiture, j'allume la radio
Quelle surprise, un autre samedi est passé
Je suis malade de me réveiller en me sentant déprimé
J'aimerais partir et quitter cette ville
Mais cette maladie est partout

Enlève, les nuages pour moi
Et ramène le soleil ici à nouveau
Enlève, la rage en moi
Et joue cette chanson que j'aime
Je veux me sentir bien à nouveau
Et entendre que tout va bien

Je m'ennuie pendant ma pause, je vois les gros titres d'aujourd'hui
Pour découvrir que quelqu'un a braqué une banque avec une arme à feu
Je me tourne vers la fenêtre, je regarde dehors
Puis je vois un autre combat comme si tout allait bien

Je suis malade de me réveiller en me sentant déprimé
J'aimerais partir et quitter cette ville
Mais cette maladie est partout

Enlève, les nuages pour moi
Et ramène le soleil ici à nouveau
Enlève, la rage en moi
Et joue cette chanson que j'aime
Je veux me sentir bien à nouveau
Et entendre que tout va bien

Est-ce moi qui suis fou ?
Ou est-ce moi qui voit ?
Je ne peux pas vivre une vie en attendant de voir enfin
La lumière qui ne vient jamais
J'allume la télé pour la première fois, je vois
Un sourire sur un visage et c'est comme ça que ça devrait être

Enlève, les nuages pour moi
Et ramène le soleil ici à nouveau
Enlève, la rage en moi
Et joue cette chanson que j'aime
Je veux me sentir bien à nouveau
Et entendre que tout va bien