Текст и перевод песни [AMATORY] - Ангел 141

Ангел 141

Холод и шторм
Родная стихия
О чём твои мысли
Когда ты молчишь?
На краю бездны
Кто кости бросит смело?
Кого отпустить
Или забрать?
Чёрная вода
Слезами по ветру на мёртвом
Теле дна доспехи рваный след оставят
Нарушая свой покой
Безмолвный и слепой
Поднимется наверх, над
Волнами и тьмой - как ангел
Вечный странник
Закончен бой
Посланник смерти
Обрёл покой
Как скат пронзал он своих жертв
Тянул на дно за шею, не оставляя след
Не зная, что совершал
Свой последний поход
Чёрная вода
Слезами по ветру
На мёртвом теле дна
Доспехи рваный след оставят
Нарушая свой покой
Безмолвный и слепой
Поднимется наверх, над волнами
И тьмой - как ангел

Ange 141

Le froid et la tempête
Mon élément natal
A quoi penses-tu
Quand tu te tais ?
Au bord du gouffre
Qui osera jeter des os ?
Qui laisser partir
Ou emmener ?
L'eau noire
Des larmes au vent sur le mort
Le corps du fond, l'armure déchirée laissera une trace
Brisant son calme
Muet et aveugle
Il montera, au-dessus de
Les vagues et les ténèbres - comme un ange
Un vagabond éternel
Le combat est terminé
Le messager de la mort
A trouvé la paix
Comme une raie, il perçait ses victimes
Il les entraînait au fond par le cou, sans laisser de trace
Ignorant qu'il faisait
Sa dernière marche
L'eau noire
Des larmes au vent
Sur le corps mort du fond
L'armure déchirée laissera une trace
Brisant son calme
Muet et aveugle
Il montera, au-dessus des vagues
Et les ténèbres - comme un ange