Текст и перевод песни [AMATORY] - Белый шум (Live)

Белый шум (Live)

Bruit blanc (Live)

Жду нас чтобы быстрей уснуть

Attends-moi pour t'endormir plus vite

Здесь ты мне скажешь,

Ici, tu me diras

Что жизнь коротка

Que la vie est courte

Потерпи чуть чуть

Sois patiente, un peu

Сейчас!

Maintenant!

Рвут мою кожу на части!

Ils déchirent ma peau en lambeaux!

Слова!

Les mots!

Что я так ждал!

Que j'attendais tant!

Скажи мне что ты ещё ждешь

Dis-moi ce que tu attends encore

Меня в твой сломанный рай

De moi dans ton paradis brisé

Ты знаешь что я не могу

Tu sais que je ne peux pas

Здесь оставить тебя

Te laisser ici

Шесть карт,

Six cartes,

Шесть чёрных прошлых дней

Six jours noirs du passé

Я задыхаюсь сейчас без тебя

Je suffoque maintenant sans toi

Я прошу скорей

Je te prie, dépêche-toi

Отдай!

Donne-moi!

Мою память, веру и мысли!

Mes souvenirs, ma foi et mes pensées!

Верни!

Rends-moi!

Наполни лёгкие смыслом!

Remplis mes poumons de sens!

Скажи мне, что ты ещё ждешь

Dis-moi ce que tu attends encore

Меня в твой сломанный рай

De moi dans ton paradis brisé

Ты знаешь что я не могу

Tu sais que je ne peux pas

Здесь оставить тебя

Te laisser ici

Оцените перевод

Альбом

The X-Files: Live in Saint-P

дата релиза

08-09-2012

1 Вечно прячется судьба (Live)
2 F20 (Live)
3 Белый шум (Live)
4 В глазах твоя жизнь (Live)
5 Дыши со мной (Live)
6 Меня больше нет (Live)
7 Поцелуй мою кровь (Live)
8 Сквозь закрытые веки (Live)
9 Снег в аду (Live)
10 Спарта (Live)
11 Теряешь меня (Live)
12 Эффект бабочки (Live)
13 Пыль. Свет. Тишина (Live)
14 Восковый дождь (Live)
15 Без слез (Live)
16 P.S.

Еще альбомы