Текст и перевод песни [AMATORY] - Моя месть

Моя месть

Посмотри, всё залито кровью
Из моих связанных рук
Я привык жить с болью
Затмевающей всё вокруг!

Кто расскажет тебе?! (Кто расскажет тебе?!)
Что ты делаешь здесь?! (Что ты делаешь здесь?!)
Не утешит тебя даже смерть!

Ты не вернёшься, и в этой жизни
Ты задохнёшься в своей пустоте
Ты разобьёшься! Я знаю точно
Что буду жить я, и это моя месть!

Я закрыт в каменных стенах
Темнота это всё, что здесь есть
Я устал ждать и верить
И я не знаю, что я делаю здесь!

Кто расскажет тебе?! (Кто расскажет тебе?!)
Что ты делаешь здесь?! (Что ты делаешь здесь?!)
Не утешит тебя даже смерть!

Ты не вернёшься, и в этой жизни
Ты задохнёшься в своей пустоте
Ты разобьёшься! Я знаю точно
Что буду жить я, и это моя месть!

Кто расскажет тебе?!
Что ты делаешь здесь?!

Ты не вернёшься, и в этой жизни
Ты задохнёшься в своей пустоте
Ты разобьёшься! Я знаю точно
Что буду жить я, и это моя месть!

Ma vengeance

Regarde, tout est baigné de sang
De mes mains liées
J'ai l'habitude de vivre avec la douleur
Qui éclipse tout autour!

Qui te le dira?! (Qui te le dira?!)
Que fais-tu ici?! (Que fais-tu ici?!)
Même la mort ne te consolera pas!

Tu ne reviendras pas, et dans cette vie
Tu vas mourir dans ton vide
Tu vas te briser! Je le sais avec certitude
Que je vivrai, et c'est ma vengeance!

Je suis enfermé dans des murs de pierre
L'obscurité, c'est tout ce qui est ici
J'en ai assez d'attendre et de croire
Et je ne sais pas ce que je fais ici!

Qui te le dira?! (Qui te le dira?!)
Que fais-tu ici?! (Que fais-tu ici?!)
Même la mort ne te consolera pas!

Tu ne reviendras pas, et dans cette vie
Tu vas mourir dans ton vide
Tu vas te briser! Je le sais avec certitude
Que je vivrai, et c'est ma vengeance!

Qui te le dira?!
Que fais-tu ici?!

Tu ne reviendras pas, et dans cette vie
Tu vas mourir dans ton vide
Tu vas te briser! Je le sais avec certitude
Que je vivrai, et c'est ma vengeance!