Текст и перевод песни [AMATORY] - Нас никто не остановит

Нас никто не остановит

Nobody Can Stop Us

Начать все с начала,

Start all over,

Без боли и страха.

Without pain and fear.

Без шансов оставить всех нас здесь!

Without a chance for all of us to stay here!

Вокруг райского сада

Around the Garden of Eden

Здесь все двери закрыты

All the doors are closed

Все близкие рядом

All loved ones are close

И ключ уже есть

And the key is already there

Ты мне не поверишь!

You won't believe me!

Но это все правда!

But it's all true!

Что сон и реальность

That dream and reality

Играют с тобой!

Play with you!

Их силы безлики,

Their powers are impersonal,

Да да, чувствуешь рядом

Yes, yes, you feel it close

Решенья и выборы - за тобой!

Decisions and choices - with you!

Эй! Эй! Нас никто не остановит! х2

Hey! Hey! Nobody can stop us! x2

Я против смерти,

I'm against death,

Ты за неё.

You are for it.

Нас выбрали так,

We were chosen like this,

Так быть и должно!

So it must be!

Последний твой шаг,

Your last step,

Последний мой взгляд,

My last glance,

Последний наш день,

Our last day,

Заставляет бежать нас!

Makes us run!

Молчание наше -

Our silence -

Их жесты немые,

Their silent gestures,

Слова не имеют

Words have no

Здесь своей силы.

Power here.

Ты успокойся,

You calm down,

Ты это узнаешь,

You'll find out,

Когда прикоснешся к нашим следам.

When you touch our footprints.

Я против смерти,

I'm against death,

Ты за неё!

You are for it!

Нас выбрали так,

We were chosen like this,

Так быть и должно!

So it must be!

Последний твой шаг,

Your last step,

Последний мой взгляд,

My last glance,

Последний наш день,

Our last day,

Заставляет бежать нас!

Makes us run!

Эй! Эй! Нас никто не остановит! х2

Hey! Hey! Nobody can stop us! x2

Я против смерти,

I'm against death,

Ты за неё!

You are for it!

Нас выбрали так,

We were chosen like this,

Так быть не должно!

This must not be!

Последний твой шаг,

Your last step,

Последний мой взгляд,

My last glance,

Последний наш день,

Our last day,

Заставляет бежать нас!

Makes us run!

Земля замедляет ход,

The earth slows down,

Слова превратятся в лед

Words will turn into ice

Теперь!

Now!

Наш мир считает часы,

Our world counts the hours,

Наш мир считает шаги,

Our world counts the steps,

Но это еще не конец!

But this is not the end yet!

Оцените перевод

Авторы: [amatory]

Альбом

VII

дата релиза

07-11-2008

1 Моя месть
2 Спарта
3 Новый герой
4 Падая вниз
5 В глазах твоя жизнь
6 Сжигая мосты
7 Вы все лишены своей жизни
8 Зачем мечтать
9 Время придумало смерть
10 Нить длиною в жизнь
11 Нас никто не остановит
12 Дыши со мной
13 Прямо сейчас (В наших руках)
14 Пыль. Свет. Тишина

Еще альбомы