Текст и перевод песни [AMATORY] - Спарта
Мы
идём
впереди!
Мы
сжигаем
мосты!
Nous
marchons
en
tête !
Nous
brûlons
les
ponts !
Мы
устали
бежать
от
ваших
лиц
и
вашей
лжи!
Nous
en
avons
assez
de
fuir
tes
visages
et
tes
mensonges !
Стой!
Твоё
место
здесь!
Жди!
Это
кровная
месть!
Arrête !
Ta
place
est
ici !
Attends !
C’est
une
vengeance
sanglante !
Знай!
У
нас
силы
есть
пустить
вам
кровь
и
отстаивать
честь!
Sache !
Nous
avons
la
force
de
te
faire
saigner
et
de
défendre
notre
honneur !
Ты
веришь
нам
- почувствуй
сам
Tu
nous
crois - ressens-le
toi-même
Как
наша
жизнь
покажет
путь!
Comment
notre
vie
te
montre
le
chemin !
Сдают
нервы,
ты
не
знаешь
Tes
nerfs
lâchent,
tu
ne
sais
pas
Мои
мысли
у
тебя
в
крови
Mes
pensées
sont
dans
ton
sang
И
все
чувства
в
твоих
венах
Et
tous
les
sentiments
dans
tes
veines
Разрывают
тебя
изнутри!
Te
déchirent
de
l’intérieur !
Разрывают
тебя!
Te
déchirent !
Разрывают
тебя!
Te
déchirent !
Эй!
Мы
снова
здесь!
Hé !
Nous
sommes
de
retour !
Мы
сражались
опять!
Мы
повернём
время
вспять!
Nous
nous
sommes
battus
à
nouveau !
Nous
allons
renverser
le
temps !
Мы
разносим
всё
у
нас
на
пути,
что
мешает
идти!
Nous
détruisons
tout
sur
notre
passage,
ce
qui
nous
empêche
d’avancer !
Бой!
Это
наша
жизнь!
Гнев!
Рожден
внутри!
Combat !
C’est
notre
vie !
Colère !
Né
à
l’intérieur !
Кровь!
Закипает
в
нас!
В
эти
секунды,
в
этот
час!
Sang !
Bouillonne
en
nous !
En
ces
secondes,
à
cette
heure !
Ты
веришь
нам
- почувствуй
сам
Tu
nous
crois - ressens-le
toi-même
Как
наша
жизнь
покажет
путь!
Comment
notre
vie
te
montre
le
chemin !
Покажет
путь!
Te
montre
le
chemin !
Сдают
нервы,
ты
не
знаешь
Tes
nerfs
lâchent,
tu
ne
sais
pas
Мои
мысли
у
тебя
в
крови
Mes
pensées
sont
dans
ton
sang
И
все
чувства
в
твоих
венах
Et
tous
les
sentiments
dans
tes
veines
Разрывают
тебя
изнутри!
Te
déchirent
de
l’intérieur !
Сдают
нервы,
ты
не
слышишь
Tes
nerfs
lâchent,
tu
n’entends
pas
Мои
мысли
у
меня
в
груди
Mes
pensées
sont
dans
ma
poitrine
И
все
чувства
в
моих
венах
Et
tous
les
sentiments
dans
mes
veines
Разрывают
меня
изнутри!
Me
déchirent
de
l’intérieur !
Сдают
нервы,
ты
не
знаешь
Tes
nerfs
lâchent,
tu
ne
sais
pas
Мои
мысли
у
тебя
в
крови
Mes
pensées
sont
dans
ton
sang
И
все
чувства
в
твоих
венах
Et
tous
les
sentiments
dans
tes
veines
Разрывают
тебя
изнутри!
Te
déchirent
de
l’intérieur !
Сдают
нервы,
ты
не
слышишь
Tes
nerfs
lâchent,
tu
n’entends
pas
Мои
мысли
у
меня
в
груди
Mes
pensées
sont
dans
ma
poitrine
И
все
чувства
в
моих
венах
Et
tous
les
sentiments
dans
mes
veines
Разрывают
меня
изнутри!
Me
déchirent
de
l’intérieur !
Разрывают
меня!
Me
déchirent !
Разрывают
меня!
Me
déchirent !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: д. м. животовский, д. ю. рубановский
Альбом
VII
дата релиза
07-11-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.