Текст и перевод песни [AMATORY] - Эффект бабочки

Эффект бабочки

Увидеть, рассмотреть так нелегко
И кажется, выхода нет, и уже всё равно
Я сделал верный шаг, - не дал тебе уйти
Запомни, в этот раз я смог тебя спасти
Найти и удержать свободы миг
И всё же будет так, и ты уже привык
Ты сделал первый шаг, не дал себе уйти
Теперь забудем всё, ты мог себя спасти
Дай мне силы!
Один миг - только отчужденье
Один час - моё заблужденье
Один взрыв внутри - лишь совпаденье
Только крик
Дающий силы
Внутри догорает смысл
Чистого разума тонкая нить
Стирает привычные краски мира
Смывает привычные тени с картины
Дай мне силы, дай!
Дай мне силы, дай!
Дай мне силы, дай!
Один миг - только отчужденье
Один час - моё заблужденье
Один взрыв внутри - лишь совпаденье
Только крик
Дающий силы
Один миг и все - это отчужденье
Один час и что - моё заблужденье
Один взрыв внутри - лишь совпаденье
Только крик
Дающий силы!

Butterfly Effect

It's not easy to see, to make out
And it seems like there's no way out, and it doesn't matter anymore
I took the right step - I didn't let you go
Remember, this time I was able to save you
Find and hold on to a moment of freedom
And yet it will be so, and you are already used to it
You took the first step, not letting yourself go
Now let's forget everything, you could have saved yourself
Give me strength!
One moment - only alienation
One hour - my delusion
One explosion inside - just a coincidence
Just a scream
Giving strength
The meaning burns out inside
A thin thread of pure reason
Erases the familiar colors of the world
Washes away the familiar shadows from the picture
Give me strength, give it!
Give me strength, give it!
Give me strength, give it!
One moment - only alienation
One hour - my delusion
One explosion inside - just a coincidence
Just a scream
Giving strength
One moment and that's it - it's alienation
One hour and so what - my delusion
One explosion inside - just a coincidence
Just a scream
Giving strength!