Текст и перевод песни Amatria - 11 Baños 20 Euros

11 Baños 20 Euros

No sólo me he podido levantar
También asumo las consecuencias
No es un deporte caro la verdad
Y también sirve para mis piernas
Al darme cuenta ya no hay marcha atrás
Hasta las cejas voy sumergido
Y de lo que consigo recordar
Mitad no vale y pierdo el ritmo
Y cuando ya no pueda respirar
Voy a levantar la cabeza
Cuando crea que ya no puedo más
¡Que va!, levanto la cabeza.
Un poco más
Total si ya
¿Qué más dará?
Tampoco lo llevo tan mal
Un poco más
¿Qué más dará?
Total si ya
Estoy a punto de llegar
El agua no ha parado de rugir
Y choca dentro de mis oídos
Cientos de corcheras junto a mí
Dueñas señoras de mi camino
Y cuando ya no pueda respirar
Voy a levantar la cabeza
Cuando crea que ya no puedo más
¡Que va!, levanto la cabeza.
Un poco más
Total si ya
¿Qué más dará?
Tampoco lo llevo tan mal
Un poco más
¿Qué más dará?
Total si ya
Estoy a punto de llegar

11 Baños 20 Euros

Je n'ai pas seulement réussi à me relever
J'assume aussi les conséquences
Ce n'est pas un sport cher en vérité
Et c'est bon pour mes jambes aussi
Quand je m'en suis rendu compte, il n'y avait plus de retour en arrière
Je suis immergé jusqu'aux yeux
Et de ce que je peux me rappeler
La moitié ne vaut rien et je perds le rythme
Et quand je ne pourrai plus respirer
Je vais lever la tête
Quand je penserai que je ne peux plus
Allez ! Je relève la tête.
Encore un peu
De toute façon, si déjà
Qu'est-ce que ça change ?
Je ne le vis pas si mal non plus
Encore un peu
Qu'est-ce que ça change ?
De toute façon, si déjà
Je suis sur le point d'arriver
L'eau n'a pas arrêté de rugir
Et elle cogne dans mes oreilles
Des centaines de bouchons à côté de moi
Maîtresses, dames de mon chemin
Et quand je ne pourrai plus respirer
Je vais lever la tête
Quand je penserai que je ne peux plus
Allez ! Je relève la tête.
Encore un peu
De toute façon, si déjà
Qu'est-ce que ça change ?
Je ne le vis pas si mal non plus
Encore un peu
Qu'est-ce que ça change ?
De toute façon, si déjà
Je suis sur le point d'arriver