Animal - Amatria перевод на немецкий

Animal

Aún recuerdo lo primero que te oí decir
Y aún así me convencí de no verlo venir
Y cuando hablas se oye bien la rata
Cuando me miras veo la sabandija
Este es el recorrido de su majestad

Eres el resto seco en el plato
Eso en la suela de mis zapatos
Eres la bola de pelo en la ducha
Eso que llevo pegado a mis uñas

Eh
Tú
Animal
He visto perros con ese collar
Eh
Tú
Déjalo estar
Que eres adicto a lo de los demás
Mira mi cara
Mira mi cara

Hay más de mil razones para discutir
Si detrás de ese disfraz escondes un reptil
Irreverente, el mal de la serpiente
Ingobernable, tratar con animales
Este es el recorrido de mi voluntad

Eres el resto seco en el plato
Eso en la suela de mis zapatos
Eres la bola de pelo en la ducha
Eso que llevo pegado a mis uñas

Eh
Tú
Animal
He visto perros con ese collar
Eh
Tú
Déjalo estar
Que eres adicto a lo de los demás
Mira mi cara
Mira mi cara

Tier

Ich erinnere mich noch an das Erste, was ich von dir hörte
Und trotzdem überzeugte ich mich selbst, es nicht kommen zu sehen
Und wenn du sprichst, hört man deutlich die Ratte
Wenn du mich ansiehst, sehe ich das Ungeziefer
Das ist der Rundgang Ihrer Majestät

Du bist der trockene Rest auf dem Teller
Das Ding an meiner Schuhsohle
Du bist der Haarballen in der Dusche
Das, was ich unter meinen Nägeln kleben habe

Hey
Du
Tier
Ich habe Hunde mit solch einem Halsband gesehen
Hey
Du
Lass es sein
Denn du bist süchtig nach dem, was anderen gehört
Sieh mir ins Gesicht
Sieh mir ins Gesicht

Es gibt mehr als tausend Gründe zu streiten
Ob du hinter dieser Verkleidung ein Reptil versteckst
Respektlos, das Übel der Schlange
Unregierbar, der Umgang mit Tieren
Das ist der Lauf meines Willens

Du bist der trockene Rest auf dem Teller
Das Ding an meiner Schuhsohle
Du bist der Haarballen in der Dusche
Das, was ich unter meinen Nägeln kleben habe

Hey
Du
Tier
Ich habe Hunde mit solch einem Halsband gesehen
Hey
Du
Lass es sein
Denn du bist süchtig nach dem, was anderen gehört
Sieh mir ins Gesicht
Sieh mir ins Gesicht