Текст и перевод песни Amatria - Encaja

Encaja

Escuchando flamenco en el sol transversal
De una nueva ciudad
O sentado contigo en la parte de atrás
De una charla inmortal
Una luz, un color, una pizca de sol
Algo dentro de mí
Una pícara voz que sabiendo cantar
Desafina feliz

Bien, bien, bien
¿Cómo puede encajar tan bien?
Bien, bien, bien
¿Cómo puede encajar tan bien?

Eh-eh
Reparo en observar el ritmo de todas las cosas
Eh-eh
Y sé paladear el baile de vivir ahora

Cuando fuera hay tormenta y me quedo a mirar
Preparando café
Escuchando un hipnótico timbre de voz
Y el erizo en mi piel
Un matiz, un sabor, una sola razón
Para verte reír
Una miga de pan, algo para cantar
Que me pueda servir

Bien, bien, bien
¿Cómo puede encajar tan bien?
Bien, bien, bien
¿Cómo puede encajar tan bien?

Eh-eh
Reparo en observar el ritmo de todas las cosas
Eh-eh
Y sé paladear el baile de vivir ahora

El otro día, en el baño, me puse conceptual
¿Estoy haciéndolo bien en la vida o estoy haciéndolo mal?
Una sola te digo, una sola cosa, insisto
No importa qué miren tus ojos, solo cómo lo quieran mirar
Tengo ritmo, tengo armonía, tengo todo para triunfar
Y mi madre siempre me dice: "Joni, ponte a bailar"
Tengo ritmo, tengo armonía, tengo todo para triunfar
Y mi madre siempre me dice: "Joni, ponte a bailar"

¿Cómo puede encajar tan bien?
Bien, bien, bien
¿Cómo puede encajar tan bien?

Eh-eh
Reparo en observar el ritmo de todas las cosas
Eh-eh
Y sé paladear el baile de vivir ahora

Eh-eh
Reparo en observar (el ritmo de todas las cosas)
Eh-eh
Y sé paladear (el baile de vivir ahora)

S'emboîter

J'écoute du flamenco au soleil transversal
D'une nouvelle ville
Ou assis avec toi à l'arrière
D'une conversation immortelle
Une lumière, une couleur, une pincée de soleil
Quelque chose en moi
Une voix espiègle qui sait chanter
Désaccorde joyeusement

Bien, bien, bien
Comment ça peut si bien s'emboîter ?
Bien, bien, bien
Comment ça peut si bien s'emboîter ?

Eh-eh
Je remarque l'observation du rythme de toutes choses
Eh-eh
Et je sais savourer la danse de vivre maintenant

Quand il y a de l'orage dehors et que je reste à regarder
En préparant du café
En écoutant une sonnerie hypnotique de voix
Et le hérisson sur ma peau
Une nuance, une saveur, une seule raison
Pour te voir rire
Une miette de pain, quelque chose à chanter
Qui peut me servir

Bien, bien, bien
Comment ça peut si bien s'emboîter ?
Bien, bien, bien
Comment ça peut si bien s'emboîter ?

Eh-eh
Je remarque l'observation du rythme de toutes choses
Eh-eh
Et je sais savourer la danse de vivre maintenant

L'autre jour, dans la salle de bain, je me suis mis à réfléchir
Est-ce que je le fais bien dans la vie ou est-ce que je le fais mal ?
Une seule chose à dire, une seule chose, j'insiste
Peu importe ce que tes yeux regardent, seulement comment ils veulent regarder
J'ai du rythme, j'ai de l'harmonie, j'ai tout pour réussir
Et ma mère me dit toujours : « Joni, mets-toi à danser »
J'ai du rythme, j'ai de l'harmonie, j'ai tout pour réussir
Et ma mère me dit toujours : « Joni, mets-toi à danser »

Comment ça peut si bien s'emboîter ?
Bien, bien, bien
Comment ça peut si bien s'emboîter ?

Eh-eh
Je remarque l'observation du rythme de toutes choses
Eh-eh
Et je sais savourer la danse de vivre maintenant

Eh-eh
Je remarque l'observation (le rythme de toutes choses)
Eh-eh
Et je sais savourer (la danse de vivre maintenant)