Текст и перевод песни Amatria - Lobo

Lobo

Una sola vez pude ver la boca al lobo
Dale de comer para complicarlo todo

Baila para que lo veas bien
Una mera reflexión no le detiene
Sabe cómo matizar tu fe
Porque puede

Es sólo piel y sólo piel, es sólo piel, lo que ves
Es sólo piel y sólo piel, es sólo piel,
Grita "¡uh!"... aúlla como sólo puede el animal
Adicto al fiero ritual.

Bebe vanidad, cómo los cristales rotos
Vuélvele a mirar para complicarlo todo

Baila para que lo veas bien
Es sólo blanco, es sólo negro, es sólo carne
Redefine tu razón de ser
Porque puede

Es sólo piel y sólo piel, es sólo piel, lo que ves
Es sólo piel y sólo piel, es sólo piel,
Grita "¡uh!"... aúlla como sólo puede el animal
Adicto al fiero ritual.
Respira las cenizas de tu voluntad, adicto al fiero ritual

Lobo

Je n'ai vu la gueule du loup qu'une seule fois
Nourris-le pour tout compliquer

Danse pour qu'il te voie bien
Une simple réflexion ne le retient pas
Il sait comment nuancer ta foi
Parce qu'il le peut

Ce n'est que de la peau et de la peau, ce n'est que de la peau, ce que tu vois
Ce n'est que de la peau et de la peau, ce n'est que de la peau,
Crie "uh!"... hurle comme seul l'animal peut le faire
Accro à ce rituel féroce.

Bois la vanité, comme les verres brisés
Regarde-le à nouveau pour tout compliquer

Danse pour qu'il te voie bien
C'est juste blanc, c'est juste noir, c'est juste de la chair
Redéfinit ton raison d'être
Parce qu'il le peut

Ce n'est que de la peau et de la peau, ce n'est que de la peau, ce que tu vois
Ce n'est que de la peau et de la peau, ce n'est que de la peau,
Crie "uh!"... hurle comme seul l'animal peut le faire
Accro à ce rituel féroce.
Respire les cendres de ta volonté, accro à ce rituel féroce