Текст и перевод песни Amatria - Los Sofás de Mis Amigos

Los Sofás de Mis Amigos

Al llegar a su hogar
El mundo es más sencillo, el tiempo da un respiro
Empezar, con la paz,
Acabar la mañana cantando en la terraza

Una melodía brutal que me saque del bache
No sería tan especial pero que nunca me falte

Bailarán, cantarán,
Y de las cosas malas no quieren saber nada
Sonreirán, brillarán,
Y para que tú sueñes tienen un sitio siempre

Una melodía brutal que me saque del bache
No sería tan especial pero que nunca me falte

Déjame el sofá, yo sé qué hacer con él
Se devolverá lo que tú me das de más.

Les Canapés de Mes Amis

En arrivant chez toi
Le monde est plus simple, le temps prend une pause
Commencer, avec la paix,
Terminer la matinée en chantant sur la terrasse

Une mélodie brutale qui me sort du pétrin
Ce ne serait pas si spécial, mais que je n'en sois jamais privé

Ils danseront, chanteront,
Et ils ne veulent rien savoir des mauvaises choses
Ils souriront, brilleront,
Et pour que tu rêves, ils ont toujours un endroit

Une mélodie brutale qui me sort du pétrin
Ce ne serait pas si spécial, mais que je n'en sois jamais privé

Laisse-moi le canapé, je sais quoi en faire
Il te rendra ce que tu me donnes de plus.