Текст и перевод песни Amatria - Me Dejó el Curro

Me Dejó el Curro

Sé muy bien que cuando suena el despertador
Hacia las 7: 00
No soy yo el que mueve mis piernas, el motor
Es Don Dinero
Que todo el mundo se suicide
No quiere decir que no quiera vivir.
Es mejor, es peor, ¿cómo voy a saberlo?
Para ti infantil, para mí tan perfecto.
Caminar a la oficina cuando ni se ve
Sol todavía
Es igual que desangrarte con un alfiler
Día tras día.
Que todo el mundo se suicide
No quiere decir que no quiera vivir.
Es mejor, es peor, ¿cómo voy a saberlo?
Para ti infantil, para mí tan perfecto.
Es mejor, es peor, es correcto, incorrecto.
Para ti infantil, para mí tan perfecto.

Elle m'a quitté pour le travail

Je sais très bien que quand le réveil sonne
Vers 7h00
Ce n'est pas moi qui bouge mes jambes, le moteur
C'est Monsieur Argent
Que tout le monde se suicide
Ne veut pas dire qu'il ne veut pas vivre.
C'est mieux, c'est pire, comment le savoir ?
Pour toi, c'est enfantin, pour moi, c'est parfait.
Marcher vers le bureau quand on ne voit même pas
Le soleil encore
C'est comme saigner avec une épingle
Jour après jour.
Que tout le monde se suicide
Ne veut pas dire qu'il ne veut pas vivre.
C'est mieux, c'est pire, comment le savoir ?
Pour toi, c'est enfantin, pour moi, c'est parfait.
C'est mieux, c'est pire, c'est correct, incorrect.
Pour toi, c'est enfantin, pour moi, c'est parfait.