Текст и перевод песни Amatria - Una Advertencia

Joni, es Joni con jota

Esta mañana, yo no me levanto
Me quedo en la cama, me cambio de lado
Llaman a la puerta, ¿quién puede ser?
Es la cartera que llama otra vez

Hay días que estoy mejor
Otros torcidos, vacíos de amor
Así que no me llames, no me hables, no
A no ser que tengas un plan mejor

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Y, ¿cuántas veces hay que discutir?
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Que yo no soy vago ni estoy amargado
Que ir hasta allá no me sale del nabo

Tú llevas la luz en la mirada
Lleva' gente que ame la mañana
Y, a ver qué consigue (Oh), cuánto le piden (Oh)
De quien le dice (Oh) para qué sirve

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Bueno, bien; bueno, que no
Bueno, me quedo; bueno, ¡qué calor!
Hay algo que me puede convencer
Si me prometes que hoy vemos amanecer

Que me queda muy poco dinero
Si lo gasto, seré muy certero
Si te veo contento con cierto contexto
Converjo que lo que yo quiero

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Si hay que andar (Para pasarlo bien)
Si cruzo la plaza (Para pasarlo bien)
Si puedo elegir (Para pasarlo bien)
Si me como las chapa' (Para pasarlo bien)

Cerveza beber (Para pasarlo bien)
Si vendo mi alma (Para pasarlo bien)
Si me funde el mes (Para pasarlo bien)
Si me pongo Amatria

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Джони, я Джони с буквой "J"

Сегодня утром я решил не вставать
Остался в постели, лежу, повернулся на другой бок
Кто-то стучит в дверь, кто бы это мог быть?
Это мой кошелек, снова зовет меня

Бывают дни, когда мне хорошо
А бывают дни, когда я в отчаянии, и мне плохо
Так что не звони мне, не говори со мной, нет
Только если у тебя есть какой-то лучший план

Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Если я выйду из дома, то вернусь только завтра

Ну сколько можно разговаривать?
Сколько раз мне тебе это повторять?
Что я не бездельник и не такой уж угрюмый
Что ехать туда мне совсем не хочется

У тебя в глазах зажегся свет
Бери с собой тех, кто любит утро
И посмотри, что из этого получится (О), сколько они попросят (О)
У того, кто им говорит (О) зачем это нужно

Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Если я выйду из дома, то вернусь только завтра

Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Если я выйду из дома, то вернусь только завтра

Ладно, хорошо; ладно, нет
Ладно, я остаюсь; ладно, как же жарко!
Есть кое-что, что может меня убедить
Если ты пообещаешь, что сегодня мы увидим рассвет

У меня осталось совсем немного денег
Если я их потрачу, то пожалею точно
Если ты будешь рад в каком-то определенном контексте
Я поверю, что то, чего я хочу

Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Если я выйду из дома, то вернусь только завтра

Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Если я выйду из дома, то вернусь только завтра

Если нужно идти (чтобы хорошо провести время)
Если я перейду площадь (чтобы хорошо провести время)
Если я могу выбирать (чтобы хорошо провести время)
Если я ем консервы (чтобы хорошо провести время)

Пью пиво (чтобы хорошо провести время)
Если я продам свою душу (чтобы хорошо провести время)
Если я потрачу весь месяц (чтобы хорошо провести время)
Если я включаю себе Amatria

Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Если я выйду из дома, то вернусь только завтра

Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Это для того, чтобы хорошо провести время
Если я выйду из дома, то вернусь только завтра