Текст и перевод песни Amatria - Vale Lo Que Vale

Vale Lo Que Vale

Pelos largos en la almohada y el olor que lo acompaña
Hoy hay pan para dar, no sé si habrá también mañana

Vale lo que vale una mujer bonita
Que cuando no me mata me debilita.
Brilla como brilla una mujer bonita
Que viene a regalarme lo que me quita.

Es un reto evaluable controlar lo incontrolable
Hoy voy valiente al fuego, vivo estoy cuando me quemo

Vale lo que vale una mujer bonita
Que cuando no me mata me debilita.
Brilla como brilla una mujer bonita
Que viene a regalarme lo que me quita.

Brilla como brillan las mujeres bonitas

Vale Lo Que Vale

Des cheveux longs sur l'oreiller et l'odeur qui l'accompagne
Aujourd'hui, il y a du pain à donner, je ne sais pas s'il y en aura demain

Elle vaut ce qu'elle vaut, une belle femme
Quand elle ne me tue pas, elle me rend faible.
Elle brille comme brille une belle femme
Qui vient me donner ce qu'elle me prend.

C'est un défi évaluable de contrôler l'incontrôlable
Aujourd'hui, j'ai le courage de me jeter au feu, je suis vivant quand je brûle

Elle vaut ce qu'elle vaut, une belle femme
Quand elle ne me tue pas, elle me rend faible.
Elle brille comme brille une belle femme
Qui vient me donner ce qu'elle me prend.

Elle brille comme brillent les belles femmes