Prison Land - Amatsuki перевод на немецкий

Prison Land

Uh lalalala
手招く遍くお利巧さん(Wo wo)

あらら正気かな? 月夜に掛かる
雲抜けてまで昇る Rail coaster
ほらおいでなさい 君ら顔パス
海底まで落ちてくミラコスタ (Pow!)
ぐるりんぐるりんぐるりん まるでDJ
今夜も自由に回る Merry go round, Forever (Forever)
大胆不敵な快楽主義者 舞えばネオンが歌うよ

あいや無上に誘う
興味津々 執心ならざるを得ない幸福の楽園
正気忘れ 狂喜乱舞さ 享楽の牢獄
囚われとなる信者 Freak out

Rerere... 朝が来るなど永遠にない
Rerere... 目覚めさせない夢の園

脅威はなく ただ不要に笑う
浮世忘れさせ降ろさない Ferris wheel
ほらおいでなさい 賑わうサイコパス
見目 Kawaii 中毒必至フリーアイスクリーム (Yummy!)
蹂躙蹂躙蹂躙 不可避ストレスは急死
スケジュールなど What ever (What ever)
竜頭竜尾な大満足を約束すると謳うよ

あいや無上に誘う
興味津々 執心ならざるを得ない幸福の楽園
正気忘れ 狂喜乱舞さ 享楽の牢獄
囚われとなる信者 Freak out

Wow wow woo
Tell your frinends
二度と帰さない イカレタ園へようこそ
君の心離さない 枯れない園で踊ろう (Fooo!)
支配者の身からすれば洗脳すら謙虚 (Ayeee!)
半永久的ジェネリック・ハピネス (Hahaaa!)
無慈悲な多幸感が襲う アブノーマルの巣窟

あいや無上に誘う
興味津々 執心ならざるを得ない幸福の楽園
正気忘れ 狂喜乱舞さ 享楽の牢獄
二度と戻らぬ信者 Freak out

Rerere... 朝が来るなど永遠にない
Rerere... 目覚めさせない夢の園

Funfair... ただ幸福を
Funfair... 無闇に押付ける園

Gefängnisland

Uh lalalala
Winkend, all ihr klugen Köpfe (Wo wo)

Ach, seid ihr bei Verstand? Der Mond hängt an der Nacht
Die Wolken ziehen vorbei, und die Achterbahn steigt auf
Komm schon, kommt her, ihr habt freien Eintritt
Fallen bis zum Meeresgrund, wie ein Mira Coaster (Pow!)
Drehen, drehen, drehen, wie ein DJ
Auch heute Nacht dreht sich das Karussell frei, für immer (Für immer)
Kühne und furchtlose Hedonisten, tanzt, und das Neonlicht singt dazu

Ach, ich lade dich grenzenlos ein
Höchst interessant, ein Paradies des Glücks, dem man sich nicht entziehen kann
Vergiss den Verstand, tanze wild vor Freude, ein Kerker des Genusses
Gefangene Gläubige, dreht durch

Rerere... Der Morgen wird niemals kommen
Rerere... Ein Garten der Träume, der dich nicht erwachen lässt

Es gibt keine Bedrohung, nur unnötiges Lachen
Das Riesenrad lässt dich die Welt vergessen und nicht herunter
Komm schon, kommt her, ihr blühenden Psychopathen
Süß aussehend, macht süchtig, gratis Eiscreme (Yummy!)
Verwüstung, Verwüstung, Verwüstung, unvermeidbarer Stress führt zum plötzlichen Tod
Zeitpläne und so, was auch immer (Was auch immer)
Es wird versprochen, von Anfang bis Ende große Zufriedenheit zu bieten

Ach, ich lade dich grenzenlos ein
Höchst interessant, ein Paradies des Glücks, dem man sich nicht entziehen kann
Vergiss den Verstand, tanze wild vor Freude, ein Kerker des Genusses
Gefangene Gläubige, dreht durch

Wow wow woo
Sag es deinen Freunden
Willkommen in diesem verrückten Garten, aus dem du nie zurückkehren wirst
Ich werde dein Herz nicht loslassen, tanz in diesem unvergänglichen Garten (Fooo!)
Aus der Sicht des Herrschers ist Gehirnwäsche sogar bescheiden (Ayeee!)
Semi-permanentes generisches Glück (Hahaaa!)
Ein Ansturm gnadenloser Euphorie, eine Brutstätte des Abnormalen

Ach, ich lade dich grenzenlos ein
Höchst interessant, ein Paradies des Glücks, dem man sich nicht entziehen kann
Vergiss den Verstand, tanze wild vor Freude, ein Kerker des Genusses
Gläubige, die nie zurückkehren, dreht durch

Rerere... Der Morgen wird niemals kommen
Rerere... Ein Garten der Träume, der dich nicht erwachen lässt

Rummelplatz... Nur Glück
Rummelplatz... Ein Garten, der rücksichtslos Glück aufzwingt