Текст и перевод песни AMATSUKI - ココロショータイム
あぁ、今宵は僕たちが主役（主役）
А,
сегодня
вечером
мы
с
тобой
главные
герои
(главные
герои),
満月が照らしたオンステージ
Полнолуние
освещает
нашу
сцену.
宴の華には君
Ты
— цветок
этой
ночи,
ようこそ、さぁ遊ぼう
Добро
пожаловать,
давай
повеселимся!
Party
in
wonderland!
Вечеринка
в
стране
чудес!
退屈でありふれた日々で
息も忘れて
В
скучных
и
обыденных
днях,
забывая
дышать,
何かに期待しては落ち込み
言い訳ばっかりで答え探し
Ты
чего-то
ждешь
и
разочаровываешься,
ищешь
ответы
лишь
в
оправданиях.
ララルララ
Ля-ля-ля-ля.
鐘の音で
Под
бой
курантов,
目が覚めたら
教えてあげる
Когда
ты
откроешь
глаза,
я
тебе
расскажу
良い子は知らない
Секретную
историю,
秘密の御噺
Которую
хорошим
девочкам
знать
не
положено.
あぁ、今宵は僕たちが主役（主役）
А,
сегодня
вечером
мы
с
тобой
главные
герои
(главные
герои),
満月が照らしたオンステージ
Полнолуние
освещает
нашу
сцену.
宴の華には君
Ты
— цветок
этой
ночи,
トビラを開けたら
Открой
же
эту
дверь,
Dancing
in
the
night!
Танцуй
в
ночи!
大志を抱け
Лелейте
свои
амбиции,
少年少女
Юноши
и
девушки,
大悪行の
О
дерзких
мечтах,
夢を
Go,
Show
time
Время
начинать
шоу!
いつからか探し続けてた
価値のある日々
Ты
все
это
время
искала
по-настоящему
ценные
дни,
口に出せば叶う気がした
インスタントな衝動に揺られて
И
казалось,
стоит
произнести
желание
вслух
— и
оно
сбудется.
Ты
поддавалась
сиюминутным
порывам.
ララルララ
Ля-ля-ля-ля.
君が望むのなら
Если
ты
захочешь,
今すぐにでも
連れ出してあげる
Я
прямо
сейчас
унесу
тебя
с
собой,
学校じゃ教えられない
Расскажу
то,
чему
не
учат
в
школе,
秘密の呪文さ
Поделюсь
с
тобой
секретным
заклинанием.
今宵は僕たちが主役（主役）
Сегодня
вечером
мы
с
тобой
главные
герои
(главные
герои),
満月が照らしたオンステージ
Полнолуние
освещает
нашу
сцену.
宴の華には君
Ты
— цветок
этой
ночи,
予測は不可能
Непредсказуемая,
Are
you
happy
with
it?
Ты
счастлива
с
этим?
大志を抱け
Лелейте
свои
амбиции,
少年少女
Юноши
и
девушки,
大悪行の
Приглашаю
вас
помечтать
夢へご招待！
О
дерзких
мечтах!
嫌なことには
Все
неприятности
隠し味で蓋をして
Мы
с
тобой
приправим
и
спрячем.
大丈夫さ
ほら信じて
Все
будет
хорошо,
поверь,
昨日とは違う朝が来る
Завтра
наступит
совсем
другое
утро.
あぁ、今宵は僕たちが主役
А,
сегодня
вечером
мы
с
тобой
— главные
герои,
夢を見ル時間だぜ
The
babe
Время
мечтать,
малышка.
はじまりの合図で乾杯！
По
стартовому
сигналу
— пьем
до
дна!
終わらないワンモアタイム
Бесконечный
encore.
あぁ、今宵は僕たちが主役（主役）
А,
сегодня
вечером
мы
с
тобой
главные
герои
(главные
герои),
満月が照らしたオンステージ
Полнолуние
освещает
нашу
сцену.
宴の華には君
Ты
— цветок
этой
ночи,
トビラを開けたら
Открой
же
эту
дверь,
Dancing
in
the
night!
Танцуй
в
ночи!
大志を抱け
Лелейте
свои
амбиции,
少年少女
Юноши
и
девушки,
大悪行の
О
дерзких
мечтах,
夢を
Go,
Show
time
Время
начинать
шоу!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.