Camina - Amaury Gutiérrez перевод на немецкий

Camina

Cuando te veo pasar es un dolor de cabeza
Es que con tu caminar, se me olvida la tristeza
Y son tantas cosas buenas las que tienden a pasar
Yo te lo juro morena...

Con toda sinceridad yo no conozco otra belleza
Que me ponga a mi a soñar y tu eres una luna llena...

Tu siempre tienes sorpresas, tu siempre tienes ayer... yo te lo juro morena, y dice:

Camina! Hazme la vida feliz, que linda cuando te mueves así, no sabes! Lo que que tu me haces sentir, cuando pasas por mi lado es que yo empiezo a vivir.

Quiero que seas mi mujer, y la madre de mis hijos
Quiero que vivas aquí, para siempre tu conmigo
Déjame ser en tu vida tu confidente y tu amigo
Yo te lo pido morena...

Si tu me dices que no, ay yo me muero de tristeza
Si me dices que si, esta noche hago una fiesta
No hay ninguna como tu, que me haga olvidar las penas... yo te lo juro morena, y dice:

Camina! Hazme la vida feliz, que linda cuando te mueves así, no sabes! Lo que tu me haces sentir, cuando pasas por mi lado:
Es que yo empiezo a vivir
Es que yo empiezo a vivir
Es que yo empiezo a vivir
Es que yo empiezo a vivir

Es que yo empiezo, reina lo que quiero es que estés conmigo... porque yo empiezo a vivir!

Reina lo que quiero es que estés conmigo!!

Geh

Wenn ich dich vorbeigehen sehe, bekomme ich Kopfschmerzen
Denn bei deinem Gang vergesse ich die Traurigkeit
Und es passieren so viele gute Dinge
Ich schwöre es dir, meine Schöne...

Bei aller Aufrichtigkeit, ich kenne keine andere Schönheit
Die mich zum Träumen bringt, und du bist wie ein Vollmond...

Du hast immer Überraschungen, du hast immer ein Gestern... ich schwöre es dir, meine Schöne, und es heißt:

Geh! Mach mein Leben glücklich, wie schön du bist, wenn du dich so bewegst, du weißt nicht! Was du in mir auslöst, wenn du an mir vorbeigehst, beginne ich zu leben.

Ich möchte, dass du meine Frau wirst und die Mutter meiner Kinder
Ich möchte, dass du hier lebst, für immer bei mir
Lass mich in deinem Leben dein Vertrauter und dein Freund sein
Ich bitte dich darum, meine Schöne...

Wenn du nein sagst, oh, dann sterbe ich vor Traurigkeit
Wenn du ja sagst, mache ich heute Abend eine Party
Es gibt keine wie dich, die mich die Sorgen vergessen lässt... ich schwöre es dir, meine Schöne, und es heißt:

Geh! Mach mein Leben glücklich, wie schön du bist, wenn du dich so bewegst, du weißt nicht! Was du in mir auslöst, wenn du an mir vorbeigehst:
Dann beginne ich zu leben
Dann beginne ich zu leben
Dann beginne ich zu leben
Dann beginne ich zu leben

Dann beginne ich, Königin, ich will nur, dass du bei mir bist... denn ich beginne zu leben!

Königin, ich will nur, dass du bei mir bist!!