Encuentro - Amaury Gutiérrez перевод на французский

Encuentro

El otro día en la calle
Sin esperarlo me encontré contigo otra vez

Palabras entrecortadas me revelaron
Que no eras la misma de ayer

El tiempo cambia
El amor lo vuelve al revés
Tu corazón me abandona
No se por que

Día tras día pregunto, si volveré
A ver tu cara en la almohada al amanecer

Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
No no quiero estar tan solo
Solo sin ti no puedo

Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
No no quiero estar tan solo
La felicidad cuando vuelva a aparecer

Yo se que el tiempo ha pasado
Sin darme aliento pa' mantener la ilusión

Pero es tan grande la fe
Que llevo dentro
Que cautivare tu corazón

Mi amor es fruto que el viento no se llevo
Es una estrella en el alma
Un rayo de sol

Por eso es que me pregunto
Si volveré a ver tu cara en mi almohada
Al amanecer

(Coro)
Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
Yo no quiero estar tan solo
Solo sin ti de nuevo

La felicidad cuando vuelva a aparecer

Sol sin ti me muero, me muero
La felicidad cuando vuelva a aparecer

(Coro)

Rencontre

L'autre jour dans la rue
Sans m'y attendre, je t'ai retrouvé

Des mots entrecoupés m'ont révélé
Que tu n'étais plus la même qu'hier

Le temps change
L'amour le renverse
Ton cœur m'abandonne
Je ne sais pas pourquoi

Jour après jour, je me demande si je reviendrai
Voir ton visage sur l'oreiller au petit matin

Si tu veux, je te pardonne
Aime-moi à nouveau
Je ne veux pas être seul
Je ne peux pas vivre sans toi

Si tu veux, je te pardonne
Aime-moi à nouveau
Je ne veux pas être seul
Le bonheur quand il reviendra

Je sais que le temps a passé
Sans me donner le souffle pour maintenir l'illusion

Mais la foi est si grande
Que je porte en moi
Que je captiverai ton cœur

Mon amour est un fruit que le vent n'a pas emporté
C'est une étoile dans l'âme
Un rayon de soleil

C'est pourquoi je me demande
Si je reverrai ton visage sur mon oreiller
Au petit matin

(Refrain)
Si tu veux, je te pardonne
Aime-moi à nouveau
Je ne veux pas être seul
Seul sans toi à nouveau

Le bonheur quand il reviendra

Soleil sans toi, je meurs, je meurs
Le bonheur quand il reviendra

(Refrain)