Текст и перевод песни Amaury Gutiérrez - Encuentro

Encuentro

El otro día en la calle
Sin esperarlo me encontré contigo otra vez

Palabras entrecortadas me revelaron
Que no eras la misma de ayer

El tiempo cambia
El amor lo vuelve al revés
Tu corazón me abandona
No se por que

Día tras día pregunto, si volveré
A ver tu cara en la almohada al amanecer

Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
No no quiero estar tan solo
Solo sin ti no puedo

Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
No no quiero estar tan solo
La felicidad cuando vuelva a aparecer

Yo se que el tiempo ha pasado
Sin darme aliento pa' mantener la ilusión

Pero es tan grande la fe
Que llevo dentro
Que cautivare tu corazón

Mi amor es fruto que el viento no se llevo
Es una estrella en el alma
Un rayo de sol

Por eso es que me pregunto
Si volveré a ver tu cara en mi almohada
Al amanecer

(Coro)
Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
Yo no quiero estar tan solo
Solo sin ti de nuevo

La felicidad cuando vuelva a aparecer

Sol sin ti me muero, me muero
La felicidad cuando vuelva a aparecer

(Coro)

Встреча

На днях на улице,
Не ожидая, я снова встретил тебя.

Прерывистые слова мне открыли,
Что ты уже не та, что была вчера.

Время меняется,
Любовь переворачивает всё с ног на голову.
Твоё сердце покидает меня,
Не знаю почему.

День за днем я спрашиваю себя, увижу ли я снова
Твоё лицо на подушке на рассвете.

Если хочешь, я прощу тебя,
Полюби меня снова.
Нет, нет, я не хочу быть таким одиноким,
Один без тебя я не могу.

Если хочешь, я прощу тебя,
Полюби меня снова.
Нет, нет, я не хочу быть таким одиноким,
Когда же счастье снова появится.

Я знаю, что время прошло,
Не давая мне сил поддерживать иллюзию.

Но так велика вера,
Которую я ношу внутри,
Что я пленю твоё сердце.

Моя любовь - это плод, который ветер не унес,
Это звезда в душе,
Луч солнца.

Поэтому я спрашиваю себя,
Увижу ли я снова твоё лицо на моей подушке
На рассвете.

(Припев)
Если хочешь, я прощу тебя,
Полюби меня снова.
Я не хочу быть таким одиноким,
Один без тебя снова.

Когда же счастье снова появится.

Без тебя я умираю, умираю.
Когда же счастье снова появится.

(Припев)