Текст и перевод песни Amaury Gutiérrez - Este Cariño Santo

Este Cariño Santo

ESTE CARIÑO SANTO

Un poquito de tu amor, es lo que necesito
Para espantar este frio en esta noche oscura
Que castiga y que domina
Un poquito de tu amor, tan solo yo te pido
Para espantar la soledad que sin piedad
Me abre mas ondo las heridas
No me digas que no
Porque el amor te espera
Es como algún tsunami que llega de pronto
Es como una marea
No me digas que no
Que muero ante tu puerta
Tu eres la nube el sol tu eres mi corazón
Tu eres quien me desvela

Este cariño santo, que se clavó en mi pecho
Me tiene sin razón y yo pierdo el control
Si estas o no te veo
Este cariño santo, que me remueve el piso
Y pierdo el equilibrio y ya no tengo a dios
Si tu no estas conmigo
Este cariño santo ouooooo
Este cariño santo elelele

Un poquito de tu amor, para encontrar mi cielo
Y amarte sin final yo quiero amanecer
Navegando en tu pelo
Un poquito de tu amor tan solo yo te pido
Para espantar la soledad que sin piedad
Me abre mas ondo las heridas
No me digas que no
Porque el amor te espera
Es como algun tsunami que llega de pronto
Es como una marea
No me digas que no
Que muero ante tu puerta
Tu eres la nube el sol tu eres mi corazón
Tu eres quien me desvela

Este cariño santo, que se clavó en mi pecho
Me tiene sin razón y yo pierdo el control
Si estas o no te veo
Este cariño santo, que me remueve el piso
Y pierdo el equilibrio y ya no tengo a dios
Si tu no estas conmigo

Este cariño santo ouuoo
Este cariño santo eiiee
Este carño santo ouuoo
Este cariño santo eiiee

Julio ochoa prieto - perú

Cet amour sacré

CET AMOUR SACRÉ

Un peu de ton amour, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour chasser ce froid dans cette nuit sombre
Qui punit et domine
Un peu de ton amour, je te le demande juste
Pour chasser la solitude qui sans pitié
Me déchire encore plus profondément les plaies
Ne me dis pas que non
Parce que l'amour t'attend
C'est comme un tsunami qui arrive soudain
C'est comme une marée
Ne me dis pas que non
Je meurs à ta porte
Tu es le nuage, le soleil, tu es mon cœur
Tu es celui qui me tient éveillé

Cet amour sacré, qui s'est enfoncé dans ma poitrine
Me tient sans raison et je perds le contrôle
Si tu es là ou si je ne te vois pas
Cet amour sacré, qui me fait perdre pied
Et je perds l'équilibre et je n'ai plus Dieu
Si tu n'es pas avec moi
Cet amour sacré ouooooo
Cet amour sacré elelele

Un peu de ton amour, pour trouver mon ciel
Et t'aimer sans fin, je veux me réveiller
Naviguer dans tes cheveux
Un peu de ton amour, je te le demande juste
Pour chasser la solitude qui sans pitié
Me déchire encore plus profondément les plaies
Ne me dis pas que non
Parce que l'amour t'attend
C'est comme un tsunami qui arrive soudain
C'est comme une marée
Ne me dis pas que non
Je meurs à ta porte
Tu es le nuage, le soleil, tu es mon cœur
Tu es celui qui me tient éveillé

Cet amour sacré, qui s'est enfoncé dans ma poitrine
Me tient sans raison et je perds le contrôle
Si tu es là ou si je ne te vois pas
Cet amour sacré, qui me fait perdre pied
Et je perds l'équilibre et je n'ai plus Dieu
Si tu n'es pas avec moi

Cet amour sacré ouuoo
Cet amour sacré eiiee
Cet amour sacré ouuoo
Cet amour sacré eiiee

Julio ochoa prieto - pérou