Текст и перевод песни Amaury Gutiérrez - Este Cariño Santo

Este Cariño Santo

ESTE CARIÑO SANTO

Un poquito de tu amor, es lo que necesito
Para espantar este frio en esta noche oscura
Que castiga y que domina
Un poquito de tu amor, tan solo yo te pido
Para espantar la soledad que sin piedad
Me abre mas ondo las heridas
No me digas que no
Porque el amor te espera
Es como algún tsunami que llega de pronto
Es como una marea
No me digas que no
Que muero ante tu puerta
Tu eres la nube el sol tu eres mi corazón
Tu eres quien me desvela

Este cariño santo, que se clavó en mi pecho
Me tiene sin razón y yo pierdo el control
Si estas o no te veo
Este cariño santo, que me remueve el piso
Y pierdo el equilibrio y ya no tengo a dios
Si tu no estas conmigo
Este cariño santo ouooooo
Este cariño santo elelele

Un poquito de tu amor, para encontrar mi cielo
Y amarte sin final yo quiero amanecer
Navegando en tu pelo
Un poquito de tu amor tan solo yo te pido
Para espantar la soledad que sin piedad
Me abre mas ondo las heridas
No me digas que no
Porque el amor te espera
Es como algun tsunami que llega de pronto
Es como una marea
No me digas que no
Que muero ante tu puerta
Tu eres la nube el sol tu eres mi corazón
Tu eres quien me desvela

Este cariño santo, que se clavó en mi pecho
Me tiene sin razón y yo pierdo el control
Si estas o no te veo
Este cariño santo, que me remueve el piso
Y pierdo el equilibrio y ya no tengo a dios
Si tu no estas conmigo

Este cariño santo ouuoo
Este cariño santo eiiee
Este carño santo ouuoo
Este cariño santo eiiee

Julio ochoa prieto - perú

Эта Святая Любовь

ЭТА СВЯТАЯ ЛЮБОВЬ

Капельку твоей любви, вот всё, что мне нужно,
Чтобы прогнать этот холод в эту тёмную ночь,
Которая терзает и владеет мной.
Капельку твоей любви, только об этом прошу,
Чтобы прогнать одиночество, которое безжалостно
Разрывает мои раны ещё глубже.
Не говори мне "нет",
Ведь любовь ждёт тебя,
Она как цунами, которое приходит внезапно,
Она как прилив.
Не говори мне "нет",
Ведь я умираю у твоей двери.
Ты — облако, солнце, ты — моё сердце,
Ты — та, кто не даёт мне спать.

Эта святая любовь, что вонзилась в мою грудь,
Лишила меня рассудка, и я теряю контроль,
Вижу ли я тебя или нет.
Эта святая любовь, что колеблет землю подо мной,
И я теряю равновесие, и у меня больше нет Бога,
Если ты не со мной.
Эта святая любовь, ооооо
Эта святая любовь, эээээ

Капельку твоей любви, чтобы найти свой рай
И любить тебя вечно, я хочу встречать рассвет,
Утопая в твоих волосах.
Капельку твоей любви, только об этом прошу,
Чтобы прогнать одиночество, которое безжалостно
Разрывает мои раны ещё глубже.
Не говори мне "нет",
Ведь любовь ждёт тебя,
Она как цунами, которое приходит внезапно,
Она как прилив.
Не говори мне "нет",
Ведь я умираю у твоей двери.
Ты — облако, солнце, ты — моё сердце,
Ты — та, кто не даёт мне спать.

Эта святая любовь, что вонзилась в мою грудь,
Лишила меня рассудка, и я теряю контроль,
Вижу ли я тебя или нет.
Эта святая любовь, что колеблет землю подо мной,
И я теряю равновесие, и у меня больше нет Бога,
Если ты не со мной.

Эта святая любовь, оооо
Эта святая любовь, ээээ
Эта святая любовь, оооо
Эта святая любовь, ээээ

Julio ochoa prieto - perú