Lo mejor que hay en mi vida - Amaury Gutiérrez перевод на немецкий

Lo mejor que hay en mi vida

Sirve, sirve entre otras cosas para
Picarse la venas a lo largo del brazo
Así que

Quién me puede prohibir
Que yo mencione tu nombre
Quién me puede prohibir
Que te sueñe por la noches

Quién nos puede dividir
Si este amor es diferente
Y te juro que no hay nadie
Que me aleje ya de ti

Quién va a robarme esos momentos
De felicidad infinita
Quién va prohibirme que te quiera
Que tú seas siempre mía

Y aunque haya un muro entre nosotros
Para mí no estás prohibida
Quién va a prohibirme que te entregue
Lo mejor que hay en mi vida

Cuando no quede en este mundo
Otra persona que te quiera
Aquí estaré para decirte
Que te espero hasta que muera

Y te repito una y mil veces
Para mí no estás prohibida
Quién va a prohibirme que te entregue
Lo mejor que hay en mi vida

Quién me puede prohibir
Que te extrañe cuando faltas
Es que yo no sé fingir
Si no estás, no tengo alas

Quién me puede prohibir
Que por tí pierda la calma
Quién me puede prohibir
Que te regale mi alma

Quién va a robarme esos momentos
De felicidad infinita
Quién va prohibirme que te quiera
Que tú seas siempre mía

Y aunque haya un muro entre nosotros
Para mí no estás prohibida
Quién va a prohibirme que te entregue
Lo mejor que hay en mi vida

Cuando no quede en este mundo
Otra persona que te quiera
Aquí estaré para decirte
Que te espero hasta que muera

Y te repito una y mil veces
Para mí no estás prohibida
Quién va a prohibirme que te entregue
Lo mejor que hay en mi vida
Lo mejor que hay en mi vida

Cuando no quede en este mundo
Otra persona que te quiera
Aquí estaré para decirte
Que te espero hasta que muera

Y te repito una y mil veces
Para mí no estás prohibida
Quién va a prohibirme que te entregue
Lo mejor que hay en mi vida
Quién me puede prohibir que yo mencione tu nombre

Das Beste, was es in meinem Leben gibt

Es dient, es dient unter anderem dazu,
sich die Adern entlang des Arms aufzuschneiden
Also,

Wer kann mir verbieten
dass ich deinen Namen nenne
Wer kann mir verbieten
nachts von dir zu träumen

Wer kann uns trennen
wenn diese Liebe anders ist
Und ich schwöre dir, es gibt niemanden
der mich jetzt von dir wegbringt

Wer wird mir diese Momente stehlen
unendlichen Glücks
Wer wird mir verbieten, dich zu lieben
dass du immer meine bist

Und auch wenn eine Mauer zwischen uns ist
für mich bist du nicht verboten
Wer wird mir verbieten, dir zu geben
das Beste, was es in meinem Leben gibt

Wenn es auf dieser Welt niemanden mehr gibt
der dich liebt
werde ich hier sein, um dir zu sagen
dass ich auf dich warte, bis ich sterbe

Und ich sage dir immer und immer wieder
Für mich bist du nicht verboten
Wer wird mir verbieten, dir zu geben
das Beste, was es in meinem Leben gibt

Wer kann mir verbieten
dich zu vermissen, wenn du fehlst
Ich kann einfach nicht so tun als ob
Wenn du nicht da bist, habe ich keine Flügel

Wer kann mir verbieten
wegen dir die Ruhe zu verlieren
Wer kann mir verbieten
dir meine Seele zu schenken

Wer wird mir diese Momente stehlen
unendlichen Glücks
Wer wird mir verbieten, dich zu lieben
dass du immer meine bist

Und auch wenn eine Mauer zwischen uns ist
für mich bist du nicht verboten
Wer wird mir verbieten, dir zu geben
das Beste, was es in meinem Leben gibt

Wenn es auf dieser Welt niemanden mehr gibt
der dich liebt
werde ich hier sein, um dir zu sagen
dass ich auf dich warte, bis ich sterbe

Und ich sage dir immer und immer wieder
Für mich bist du nicht verboten
Wer wird mir verbieten, dir zu geben
das Beste, was es in meinem Leben gibt
Das Beste, was es in meinem Leben gibt

Wenn es auf dieser Welt niemanden mehr gibt
der dich liebt
werde ich hier sein, um dir zu sagen
dass ich auf dich warte, bis ich sterbe

Und ich sage dir immer und immer wieder
Für mich bist du nicht verboten
Wer wird mir verbieten, dir zu geben
das Beste, was es in meinem Leben gibt
Wer kann mir verbieten, dass ich deinen Namen nenne