Mejor Así - Amaury Gutiérrez перевод на немецкий

Mejor Así

Algo de mí
Sigue soñando contigo
Pero hay días en que no quisiera verte
En los lugares por los que camino

Yo te sentí mucho mucho en esos años
Porque fuiste lo mas mío
Pero el destino conspiro para que hoy
Cada quien esté en su sitio

Déjalo así por nuestro bien
Porque hay puertas que mejor no se abran nunca
Será mejor que continue este silencio
Y para que preguntar de quién fue la culpa

Mejor así, mejor así
Poque estas noches de desvelo y amargura
No le hacen bien al corazón porque al final
El desamor no tiene cura

Mejor así, mejor así
Yo se muy bien que no nací para entenderte
Ya lo intenté pero no anduve con la suerte
Déjalo así por esta vez y para siempre
Déjalo así por dios

Algo de mí
Sigue buscándote a gritos
Pero he tratado de esconderte en el olvido
Algunas cosas no merecen sacrificio

Déjalo asi por nuestro bien
Porque hay puertas que mejor no se abran nunca
Será mejor que continue este silencio
Y para que preguntar de quién fue la culpa

Mejor así, mejor así
Poque estas noches de desvelo y amargura
No le hacen bien al corazón porque al final
El desamor no tiene cura

Mejor así, mejor así
Yo se muy bien que no nací para entenderte
Ya lo intenté pero no anduve con la suerte
Déjalo así por esta vez y para siempre

Déjalo asi por dios no quise lastimarte
Siempre fuiste sólo tu no hubo nadie
Cuando el destino dice no quién lo convence
Y esque hay amores que no son para siempre

Mejor así, mejor así
Porque estas noches de desvelo y amargura
Ooo uoo

Mejor así, mejor así
Yo sé muy bien que no nací para entenderte
Ya lo intenté pero no anduve con la suerte
Déjalo así por esta vez y para siempre

Déjalo asi por dios

Besser So

Etwas von mir
Träumt weiter von dir
Aber es gibt Tage, an denen ich dich nicht sehen möchte
An den Orten, durch die ich gehe

Ich habe dich sehr, sehr gefühlt in jenen Jahren
Denn du warst mein Ein und Alles
Aber das Schicksal hat sich verschworen, damit heute
Jeder an seinem Platz ist

Lass es so, zu unserem Besten
Denn es gibt Türen, die besser nie geöffnet werden sollten
Es wird besser sein, wenn diese Stille andauert
Und wozu fragen, wessen Schuld es war

Besser so, besser so
Denn diese schlaflosen Nächte voller Bitterkeit
Tun dem Herzen nicht gut, denn am Ende
Hat Liebeskummer keine Heilung

Besser so, besser so
Ich weiß sehr gut, dass ich nicht geboren wurde, um dich zu verstehen
Ich habe es schon versucht, aber ich hatte kein Glück
Lass es so, für dieses Mal und für immer
Lass es so, um Gottes Willen

Etwas von mir
Ruft weiter laut nach dir
Aber ich habe versucht, dich im Vergessen zu verbergen
Manche Dinge verdienen kein Opfer

Lass es so, zu unserem Besten
Denn es gibt Türen, die besser nie geöffnet werden sollten
Es wird besser sein, wenn diese Stille andauert
Und wozu fragen, wessen Schuld es war

Besser so, besser so
Denn diese schlaflosen Nächte voller Bitterkeit
Tun dem Herzen nicht gut, denn am Ende
Hat Liebeskummer keine Heilung

Besser so, besser so
Ich weiß sehr gut, dass ich nicht geboren wurde, um dich zu verstehen
Ich habe es schon versucht, aber ich hatte kein Glück
Lass es so, für dieses Mal und für immer

Lass es so, um Gottes Willen, ich wollte dich nicht verletzen
Es warst immer nur du, es gab niemanden sonst
Wenn das Schicksal Nein sagt, wer überzeugt es dann?
Und es ist nun mal so, dass manche Lieben nicht für immer sind

Besser so, besser so
Denn diese schlaflosen Nächte voller Bitterkeit
Ooo uoo

Besser so, besser so
Ich weiß sehr gut, dass ich nicht geboren wurde, um dich zu verstehen
Ich habe es schon versucht, aber ich hatte kein Glück
Lass es so, für dieses Mal und für immer

Lass es so, um Gottes Willen